Por Si Vuelves Lyrics in English Wisin , Luis Fonsi, Los Legendarios
Below, I translated the lyrics of the song Por Si Vuelves by Wisin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me he cansado de buscarte entre la gente (Los Legendario')
I'm tired of looking for you among the people (Los Legendario')
De tocar mi puerta sin poder entrar
Of knocking on my door without being able to enter
En mi vida todo se ve diferente (diferente)
In my life everything looks different (different)
Y eso pasa solo desde que no estás (damas y caballeros, W)
And that happens only since you are not (ladies and gentlemen, W)
Lo más duro de estar solo es el silencio
The hardest thing about being alone is silence
Ver tu cara solo en mi imaginación
See your face only in my imagination
En las noches a veces sueño que te tengo
At night I sometimes dream that I have you
Tú te fuiste pero tu alma se quedó
You left but your soul stayed
Guardé por si vuelve' un rinconcito de la casa
I saved in case it comes back' a little corner of the house
Guardé por si vuelve' un lugarcito en el sillón
I saved in case he comes back' a little place in the armchair
Guardé al lado mío un pedacito de la cama
I kept a little piece of the bed next to me
Pero guardé entero para ti mi corazón
But I kept my heart whole for you
(Sueño con que vuelvas)
(I dream of you coming back)
Por si vuelves
In case you come back
Baby, te hice esta canción
Baby, I made you this song
Por si vuelves
In case you come back
Sigue creciendo la ilusión
The illusion continues to grow
Por si vuelves
In case you come back
Todavía me asomo en el balcón
I still peek out on the balcony
Por si vuelves
In case you come back
Y me vuelvas a hacer el amor (W)
And you make love to me again (W)
Cuando estaba triste, me subía' el animo
When I was sad, I would raise my spirits
Viernes de rumba y algo de romance para el sábado
Friday of rumba and some romance for Saturday
Prometo que si vuelves, va a ser diferente
I promise that if you come back, it's going to be different.
Es que yo quiero besarte lentamente
It's that I want to kiss you slowly
Solamente quiero yo decirte
I just want to tell you
Que mi placer más grande sería consentirte
That my greatest pleasure would be to pamper you
Extraño tu piel, tú eres otro nivel
I miss your skin, you are another level
Y como te quiero tener
And how do I want to have you
Guardé por si vuelve' un rinconcito de la casa
I saved in case it comes back' a little corner of the house
Guardé por si vuelve' un lugarcito en el sillón
I saved in case he comes back' a little place in the armchair
Guardé al lado mío un pedacito de la cama
I kept a little piece of the bed next to me
Pero guardé entero para ti mi corazón
But I kept my heart whole for you
Me conformo con un beso
I settle for a kiss
Y abrazarte otra vez
And hug you again
Al lugar más perfecto yo te llevaré
To the most perfect place I will take you
Yo llego hasta el final del mundo
I get to the end of the world
Baby, te busco dónde estés
Baby, I'll look for you where you are
Me muero por sentir tus labios
I'm dying to feel your lips
Te juro que te encontraré, ey
I swear I'll find you, ey
Tú olor está en el armario, también en la cama
Your smell is in the closet, also in the bed
Despierto cada mañana al lado de un rosario
I wake up every morning next to a rosary
Te extraño diario, es necesario
I miss you daily, it's necessary
El regreso es princesa
The return is princess
Lo demás es secundario
The rest is secondary
Tú eres la flor de mi jardín
You are the flower of my garden
Tú eres el botín
You are the loot
Tú a mi sufrimiento puedes ponerle fin
You can put an end to my suffering
Regresa pronto que ya no aguanto
Come back soon that I can't stand it anymore
Es que te quiero tanto, te deseo tanto (Los Legendario')
It's that I love you so much, I wish you so much (Los Legendario')
Guardé por si vuelve' un rinconcito de la casa
I saved in case it comes back' a little corner of the house
Guardé por si vuelve' un lugarcito en el sillón
I saved in case he comes back' a little place in the armchair
Guardé al lado mío un pedacito de la cama
I kept a little piece of the bed next to me
Pero guardé entero para ti mi corazón (oh)
But I kept my heart whole for you (oh)
Por si vuelves
In case you come back
Baby, te hice esta canción
Baby, I made you this song
Por si vuelves
In case you come back
Sigue creciendo la ilusión
The illusion continues to grow
Por si vuelves
In case you come back
Todavía me asomo en el balcón
I still peek out on the balcony
Por si vuelves
In case you come back
Y me vuelvas a hacer el amor, oh
And make love to me again, oh
Lo último que se pierde e' la esperanza (W)
The last thing to lose e' hope (W)
Damas y caballeros, Luis Fonsi
Ladies and gentlemen, Luis Fonsi
Estoy seguro que te voy a volver a ver
I'm sure I'll see you again
Hyde El Químico
Hyde the Chemist
Los Legendarios
The Legendaries
Dímelo, Jay
Tell me, Jay
Gonzalo
Gonzalo
Señoras y señores, otro' nivele' musicale'
Ladies and gentlemen, another 'nivele' musicale'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WISIN