Below, I translated the lyrics of the song Mujeres Hagan Fila by Wisin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ponte las pilas
Put the batteries
Que esto es para ti
That this is for you
Del sobreviviente Sonic
Survivor Sonic
Chorus 1
Mujeres hagan fila, ponganse las pilas
Women stand in line, put the batteries
¿Como se siente? Bien tranquila
How does it feel Very calm
¿Están fumetiando? Bien tranquila
Are they smoking? Very calm
¿Están vacilando? Bien tranquila
Are they hesitating? Very calm
Pues date un shot de tequila para que te suba a las milla
Well give yourself a shot of tequila to get you up to the miles
¿Como se siente? Bien tranquila
How does it feel Very calm
¿Están vacilando? Bien tranquila
Are they hesitating? Very calm
¿Están fumetiando? Bien tranquila
Are they smoking? Very calm
Verse 1
Dale mujer maravilla, perrea con la pandilla
Give him wonder woman, fuck with the gang
Ponte las zapatillas, a las milla
Put on your sneakers, to the miles
Te estoy ligando desde las rodillas
I'm binding you from the knees
Tus besos saben a vainilla
Your kisses taste like vanilla
Se acabaron tus pesadillas
Your nightmares are over
Mami, sientate en mi silla
Mommy, sit in my chair
Vamos para la playa, para la orilla
We go to the beach, to the shore
Precaución, que Sonic te pilla
Caution, Sonic catches you
Sin griteria monga
No monga shouting
Vamos para la vacilonga
We go for the vacilonga
Este vaquero está ensillando yegua chonga
This cowboy is saddling chonga mare
Virate para tocarte la tostonga
Turn around to touch the tostonga
Bien duro, con la fuerza de Quintonga
Very hard, with the strength of Quintonga
Y esto se prolonga a mil
And this goes on for a thousand
Estas haciendo cucas monas por mi carril
You're making cuckoo cute down my lane
Que linda nena te ves de perfil
What a cute baby you look in profile
Yo no soy hostil, todo va a ser sutil
I am not hostile, everything will be subtle
Chorus 2
Mujeres hagan fila, ponganse las pilas
Women stand in line, put the batteries
¿Como se siente? Bien tranquila
How does it feel Very calm
¿Están fumetiando? Bien tranquila
Are they smoking? Very calm
¿Están vacilando? Bien tranquila
Are they hesitating? Very calm
Pues date un shot de tequila para que te suba a las milla
Well give yourself a shot of tequila to get you up to the miles
¿Como se siente? Bien tranquila
How does it feel Very calm
¿Están vacilando? Bien tranquila
Are they hesitating? Very calm
¿Están fumetiando? Bien tranquila
Are they smoking? Very calm
Verse 2
Tu estás en celos
You are in jealousy
¿Y que hay con tus modelos?
And what about your models?
Recuerda, el que te va a hacer gemelos
Remember, the one that will make you twins
Abrochate el cinturon, que vas a subir al cie-lo
Fasten your seatbelt, you're going to go up to heaven
Siempre ando con mi socio canelo
I always hang out with my partner Canelo
Asicalaito y sin pelo
Asicalaito and hairless
Rompe el hielo y vamos pal duelo
Break the ice and let's duel
Y hoy ponte el panty de tercio pelo
And today put on your third hair pantyhose
Por que, estas en busca de vacilón y de fantasia
Why are you looking for fun and fantasy?
Y yo sigo en la mia
And I'm still in mine
Bien culiao de la policia
Good culiao from the police
Tu sabes mami que yo estoy al dia
You know mommy that I'm up to date
Me gusta tu simpatia
I like your sympathy
De tu cuerpo la cimetria
Of your body the cimetry
Tienes un parecido a Thalia
You have a resemblance to Thalia
Plantate para darte una gendia
Stand up to give yourself a gendia
Chorus 3
Mujeres hagan fila, ponganse las pilas
Women stand in line, put the batteries
¿Como se siente? Bien tranquila
How does it feel Very calm
¿Están fumetiando? Bien tranquila
Are they smoking? Very calm
¿Están vacilando? Bien tranquila
Are they hesitating? Very calm
Pues date un shot de tequila para que te suba a las milla
Well give yourself a shot of tequila to get you up to the miles
¿Como se siente? Bien tranquila
How does it feel Very calm
¿Están vacilando? Bien tranquila
Are they hesitating? Very calm
¿Están fumetiando? Bien tranquila
Are they smoking? Very calm
Bien tranquilo
Very relaxed
Fumando bien tranquilo
Smoking very quiet
Vacilando bien tranquilo
Wavering well calm
El sobreviviente, de la guerra sin fin
The survivor, of the endless war
Con otro flow
With another flow
Papa, otro palo
Papa, another stick
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind