Below, I translated the lyrics of the song Corazón Acelerao by Wisin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'Corazón Acelera'o'
Lyrics for 'Corazón Accelera'o'
Bridge
¿Qué importa la edad?
What does age matter?
Contigo quiero escaparme
With you I want to escape
El sabor de tus labios tienen una magia tan interesante
The taste of your lips has such an interesting magic
Chorus 1
Sé que me piensas
I know you think of me
Por tu mirada con desvelo
For your watchful gaze
Permítame otra noche intensa
Allow me another intense night
Que nos volvamos locos
That we go crazy
Loco'-loco'-locos los dos
Crazy'-crazy'-crazy both
Me estoy muriendo
I'm dying
Agonizando a fuego lento
Dying over low heat
Por el vaivén que trae tu cuerpo
For the sway that your body brings
Que me tiene acelera'o
That has me accelerated
El corazón acelera'o
The heart accelerated
Quisiera devolver el tiempo
I would like to revert the time
Para grabar tus movimientos
To record your movements
Que me traen acelera'o
That bring me accelerated
El corazón acelera'o
The heart accelerated
El corazón acelera'o
The heart accelerated
Verse 1
Tú me aceleras me desesperas
You accelerate me, you despair
Esta historia es como de una novela mi centinela
This story is like from a novel my sentinel
Yo y ella nos gustamos desde la escuela
Me and she have liked each other since school
Yo la beso en el cuello y rápido se revela
I kiss her on the neck and she quickly reveals
Me prende con un rose me enciende
It turns me on with a rose it turns me on
Cuando estamos bailando, la miro y me entiende
When we are dancing, I look at her and she understands me
Ella es loca conmigo, por que yo soy el que la atiende
She is crazy with me, because I am the one who attends her
Cuando estamos solos, se quita la ropa y me sorprende
When we're alone, she takes off her clothes and amazes me
Rápida como bala, el cuarto me acorrala
Quick as a bullet, the fourth corner me
Se excita y pone cara de mala
He gets excited and makes a bad face
Me tira, me hala, encima de mí resbala
He pulls me, he pulls me, he slides on me
Empezamos en el cuarto y terminamos en la sala
We start in the room and end in the living room
Chorus 2
Me estoy muriendo
I'm dying
Agonizando a fuego lento
Dying over low heat
Por el vaivén que trae tu cuerpo
For the sway that your body brings
Que me tiene acelera'o
That has me accelerated
El corazón acelera'o
The heart accelerated
Quisiera devolver el tiempo
I would like to revert the time
Para grabar tus movimientos
To record your movements
Que me traen acelera'o, el corazón acelera'o
That they bring me accelerated, my heart accelerated
El corazón acelera'o
The heart accelerated
Verse 2
Ustedes no tiene idea
You have no idea
Cuando bebe me grajea
When he drinks he drinks me
Ponen 'Corazón Acelera'o' y duro lo menea
They put 'Heart Accelerate' and he shakes it hard
Casi nunca me pelea, hago por ella lo que sea
She almost never fights me, I do whatever it takes for her
Fuera de liga, cuando prende la polea
Out of league, when he turns on the pulley
Se da conmigo un paseo, me llena de deseo
He takes a walk with me, fills me with desire
Guerra de cariño y de besos un bombardeo
War of affection and kisses a bombardment
Ella es la diosa del olimpo, yo su prometeo
She is the goddess of Olympus, I her prometheus
Sola la miro bailando y el pensamiento le leo
Alone I look at her dancing and the thought I read to her
Tienes que verla en batas, su estilo me mata
You have to see her in robes, her style kills me
Me encanta como me trata, ella es la dueña de mi plata
I love how she treats me, she is the owner of my money
Cuando vamos a la playa, hacemos una fogata
When we go to the beach, we make a bonfire
Me maltrata y una y otra vez me remata
He mistreats me and over and over again he finishes me off
Bridge
¿Qué importa la edad?
What does age matter?
Contigo quiero escaparme
With you I want to escape
El sabor de tus labios tienen una magia tan interesante
The taste of your lips has such an interesting magic
Chorus 3
Sé que me piensas
I know you think of me
Por tu mirada con desvelo
For your watchful gaze
Permítame otra noche intensa
Allow me another intense night
Que nos volvamos locos
That we go crazy
Loco'-loco'-locos los dos
Crazy'-crazy'-crazy both
Me estoy muriendo
I'm dying
Agonizando a fuego lento
Dying over low heat
Por el vaivén que trae tu cuerpo
For the sway that your body brings
Que me tiene acelera'o
That has me accelerated
El corazón acelera'o
The heart accelerated
Quisiera devolver el tiempo
I would like to revert the time
Para grabar tus movimientos
To record your movements
Que me traen acelera'o
That bring me accelerated
El corazón acelera'o
The heart accelerated
El corazón acelera'o
The heart accelerated
Outro
Te quiero confesar algo
I want to confess something to you
Cuando te pegas, me ataca la ansiedad
When you hit, anxiety attacks me
Me dan escalofríos
Give me chills
Los Vaqueros: La Trilogía
The Cowboys: The Trilogy
Eres perfecta
You're perfect
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
ERIC PEREZ SOTO, JUAN LUIS MORERA, LUIS O'NEILL