Below, I translated the lyrics of the song Adicto by Wisin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Tu mirada me dice que sientes lo mismo que yo siento
Your look tells me that you feel the same as I feel
Chorus 1
Te voy a pedir un favor
I'm going to ask you a favor
A ver si me complaces
See if you please me
A ver si en esta ocasión
Let's see if this time
Llegamos a otra fase
We reached another phase
Que ya no aguanto más, tienes que entender
I can't take it anymore, you have to understand
Que lo que tú digas se hace
That what you say is done
Y te tengo que admitir-
And I have to admit-
Que soy adicto a tu cuerpo
That I am addicted to your body
Adicto a tus besos
Addicted to your kisses
Adicto a tu forma de ser, bebé
Addicted to the way you are, baby
Que soy adicto a tu cuerpo
That I am addicted to your body
Adicto a tus besos
Addicted to your kisses
Adicto a tu forma de ser, bebé
Addicted to the way you are, baby
Y el momento se dio
And the moment happened
Y el momento se dio
And the moment happened
Verse 1
El pelo precioso, la boca preciosa
The beautiful hair, the beautiful mouth
Otra cosa, tu simetría; asombrosa
Another thing, your symmetry; amazing
Disfruta, no te pongas nerviosa
Enjoy, do not be nervous
Mami rica, esa camisa te queda fabulosa
Rich mommy, that shirt looks fabulous on you
Afíncate conmigo y róbate el show
Tune in with me and steal the show
Ella rompe el piso si ponen dembow
She breaks the floor if they put dembow
A ella le gusta lento, que le dé slow
She likes it slow, give it slow
¿Cómo le dicen en el barrio? 'La maestra del flow'
How do they call you in the neighborhood? 'The teacher of flow'
Chorus 2
Que soy adicto a tu cuerpo
That I am addicted to your body
Adicto a tus besos
Addicted to your kisses
Adicto a tu forma de ser, bebé
Addicted to the way you are, baby
Que soy adicto a tu cuerpo
That I am addicted to your body
Adicto a tus besos
Addicted to your kisses
Adicto a tu forma de ser, bebé
Addicted to the way you are, baby
Y el momento se dio
And the moment happened
Y el momento se dio
And the moment happened
Verse 2
Faltan 15 para las 12 ya tú me conoces
It's 15 to 12 and you know me
Saca la ropa más cara del closet
Take the most expensive clothes out of the closet
Ella llegó, Doble U la reconoce
She arrived, Double U recognizes her
La provoco, la voy a retar para que me destroce
I provoke her, I'm going to challenge her to destroy me
Ella me tiene loco, loco-loco
She has me crazy, crazy-crazy
Es que si la toco por la cara que pone
Is that if I touch her by the face she makes
Yo siento que la provoco
I feel that I provoke it
Su cuerpo me tiene fuera de foco
Your body has me out of focus
Ella no se despega y yo me sofoco
She does not come off and I suffocate
Chorus 3
Te voy a pedir un favor
I'm going to ask you a favor
A ver si me complaces
See if you please me
A ver si en esta ocasión
Let's see if this time
Llegamos a otra fase
We reached another phase
Que ya no aguanto más, tienes que entender
I can't take it anymore, you have to understand
Que lo que tú digas se hace
That what you say is done
Y te tengo que admitir-
And I have to admit-
Que soy adicto a tu cuerpo
That I am addicted to your body
Adicto a tus besos
Addicted to your kisses
Adicto a tu forma de ser, bebé
Addicted to the way you are, baby
Que soy adicto a tu cuerpo
That I am addicted to your body
Adicto a tus besos
Addicted to your kisses
Adicto a tu forma de ser, bebé
Addicted to the way you are, baby
Y el momento se dio
And the moment happened
Y el momento se dio
And the moment happened
Outro
¡Multimillo Records!
Multimillo Records!
Eres diferente
You are different
Tienes algo que no tienen las demás
You have something that the others do not have
El Químico, Hyde
The Chemist, Hyde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
FRANCISCO SALDANA, JUAN LUIS MORERA, VICTOR CABRERA