Ao Sabor Do Vento Lyrics in English Vitor Fernandes , Pablo
Below, I translated the lyrics of the song Ao Sabor Do Vento by Vitor Fernandes from Portuguese to English.
(E agora com vocês, a seresta do VF)
(And now with you, the VF serenade)
Sinto o teu perfume no ar
I feel your perfume in the air
No lençol, no meu travesseiro
On the sheet, on my pillow
Sinto um vazio imenso
I feel an immense void
Um atalho pro desespero
A shortcut to despair
Aquele amor tão bonito
That love so beautiful
E mais belo dos sentimentos
And the most beautiful of feelings
Tornou-se uma folha perdida
Became a lost leaf
E bailando ao sabor do vento
And dancing in the wind
Machuca ficar sem você
It hurts to be without you
Machuca sua indecisão
It hurts your indecision
Machuca, machuca
It hurts, it hurts
Machuca viver por viver
It hurts to live for the sake of living
Machuca não ter seu perdão
It hurts not to have your forgiveness
Machuca não fazer mais parte
It hurts not to be part of it anymore
Do seu coração
From your heart
'To com saudades de você
'I miss you
(Aqui comigo)
(Here with me)
Viver distante de você
Living far from you
(É um castigo)
(It's a punishment)
A minha vida sem você 'tá tão estranha
My life without you is so strange
O coração de todo mundo bate, só o meu apanha
Everyone's heart beats, only mine catches it
(Aô, paixão demais da conta, Vítor)
(Hey, too much passion, Vítor)
(Vitor Fernandes, Pablo do Arrocha)
(Vitor Fernandes, Pablo do Arrocha)
Sinto o teu perfume no ar
I feel your perfume in the air
No lençol, no meu travesseiro
On the sheet, on my pillow
Sinto um vazio imenso
I feel an immense void
Um atalho pro desespero
A shortcut to despair
Aquele amor tão bonito
That love so beautiful
Mais belo dos sentimentos
Most beautiful of feelings
Tornou-se uma folha perdida
Became a lost leaf
E bailando ao sabor do vento (vamo cantar)
And dancing in the wind (let's sing)
Machuca ficar sem você
It hurts to be without you
(Machuca sua indecisão)
(It hurts your indecision)
Machuca, (machuca)
It hurts, (hurts)
Machuca viver por viver
It hurts to live for the sake of living
Machuca não ter seu perdão
It hurts not to have your forgiveness
Machuca não fazer mais parte
It hurts not to be part of it anymore
Do seu coração (só os apaixonados, vai)
From your heart (only those in love, go)
('To com saudades de você
('I miss you
Aqui comigo)
Here with me)
Viver distante de você
Living far from you
(É um castigo)
(It's a punishment)
A minha vida sem você 'tá tão estranha
My life without you is so strange
O coração de todo mundo bate, só o nosso apanha
Everyone's heart beats, only ours catches it
'To com saudades de você
'I miss you
Aqui comigo
Here with me
Viver distante de você
Living far from you
É um castigo
It's a punishment
A minha vida sem você 'tá tão estranha
My life without you is so strange
O coração de todo mundo bate, só o nosso apanha
Everyone's heart beats, only ours catches it
O coração de todo mundo bate, só o nosso apanha
Everyone's heart beats, only ours catches it
O coração de todo mundo bate, só o nosso apanha
Everyone's heart beats, only ours catches it
O coração, só o nosso apanha
The heart, only ours catches it
(Ô)
(O)
(Quem gostou faz barulho)
(Whoever liked it makes noise)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime