Será Que Dá Certo Lyrics in English Vitor Fernandes , João Gomes
Below, I translated the lyrics of the song Será Que Dá Certo by Vitor Fernandes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
É o VF apaixonado
It's VF in love
Eu sei que te deixei confusa
I know I left you confused
'Cê não 'tá maluca, pode acreditar
'You're not crazy, believe me
Não quero inventar desculpa
I don't want to make excuses
Assumo a minha culpa, se eu te fiz chorar
I take my blame if I made you cry
A gente 'tá em tempo de se divertir
It's time to have fun
De sair, de curtir e não se apegar
To go out, to enjoy and not get attached
Às vezes eu penso que é melhor parar aqui
Sometimes I think it's better to stop here
Mas dá vontade só de te olhar
But it makes me want just to look at you
Será que dá certo?
Does it work?
Ficar assim, desapegado mesmo
Stay like this, really detached
Provando outros beijos, dá pra combinar
Trying other kisses, you can combine
No final do rolê 'cê vem me encontrar
At the end of the ride, you come find me
Pra gente se amar
For us to love each other
Será que dá certo?
Does it work?
Ficar assim, desapegado mesmo
Stay like this, really detached
Provando outros beijos, dá pra combinar
Trying other kisses, you can combine
No final do rolê 'cê vem me encontrar
At the end of the ride, you come find me
Pra gente se amar
For us to love each other
Aeh, João Gomes
Ah, João Gomes
Isso é pegada de vaqueiro, isso é João Gomes e João Gomes e Vitor Fernandes
This is a cowboy footprint, this is João Gomes and João Gomes and Vitor Fernandes
Vou dançar menino
I'm going to dance boy
Eu sei que te deixei confusa
I know I left you confused
'Cê não 'tá maluca, pode acreditar
'You're not crazy, believe me
Não quero inventar desculpa
I don't want to make excuses
Assumo minha culpa, se eu te fiz chorar
I take my blame if I made you cry
A gente 'tá em tempo de se divertir
It's time to have fun
De sair, de curtir e não se apegar
To go out, to enjoy and not get attached
Às vezes eu penso que é melhor parar aqui
Sometimes I think it's better to stop here
Mas dá vontade só de te olhar
But it makes me want just to look at you
Será que dá certo?
Does it work?
Ficar assim, desapegado mesmo
Stay like this, really detached
Provando outros beijos, dá pra combinar
Trying other kisses, you can combine
No final do rolê 'cê vem me encontrar
At the end of the ride, you come find me
Pra gente se amar
For us to love each other
Será que dá certo?
Does it work?
Ficar assim, desapegado mesmo
Stay like this, really detached
Provando outros beijos, dá pra combinar
Trying other kisses, you can combine
No final do rolê 'cê vem me encontrar
At the end of the ride, you come find me
Pra gente se amar
For us to love each other
'Brigado meu menino, Deus nos abençoe
'Thank you my boy, God bless us
canção da peste, véio
plague song, man
Oi
Hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime