Reina De La Selva Lyrics in English Villano Antillano , Pedro Capó
Below, I translated the lyrics of the song Reina De La Selva by Villano Antillano from Spanish to English.
Reina de la selva
Queen of the jungle
Cuando las leona' se suelten no habrá quien se salve
When the lionesses are unleashed, no one will be saved
Vayan afilando el cuchillo antes que sea muy tarde
Sharpen your knife before it's too late
Que suenen las alarma', no duerman y tranquen la puerta
Let the alarms sound, don't sleep and lock the door
Estado de alerta
State of alert
Reina de la selva
Queen of the jungle
Terror de los cazadore', la miran y tiemblan
Terror of the hunters, they look at her and tremble
Hablan y hablan, pero no hacen nada, qué jodienda
They talk and talk, but they do nothing, what a nuisance
Dicen que van a matar, pero nadie la enfrenta
They say they're going to kill her, but no one confronts her
Reina de la selva
Queen of the jungle
Transformista, antinaturalista
Transformist, anti-naturalist
Modelo bella como evangelista
Beautiful model like an evangelist
Una reina Targaryen, al trono adicta
A Targaryen queen, addicted to the throne
Ya yo gané y tú quedaste finalista
I already won and you were a finalist
En la pichaera me he queda'o invicta
I've remained undefeated in the fight
Estoy coleccionando portada' de revista'
I'm collecting magazine covers
Los tengo suplicando, un sexy desista
They're begging me, a sexy surrender
No pueden bregar con el hecho que exista
They can't deal with the fact that I exist
Instinto animal busca conectar
Animal instinct seeks to connect
Grito de guerra que se escucha al pasar
War cry that is heard as it passes by
Una felina que se vuelve a encelar
A feline that becomes jealous
Una turbina próxima a despegar
A turbine about to take off
Musa celestial puede asesinar
Celestial muse capable of killing
Es una fiera que Está puesta para cazar
She's a beast ready to hunt
Una pantera esperando para atacar
A panther waiting to attack
Una matatana esperando para matar
A killer waiting to kill
Ella no vino a jugar
She didn't come to play
Ella sabe que la tiene
She knows she has it
Usa su instinto animal
She uses her animal instinct
El miedo no la detiene
Fear doesn't stop her
Cuando es hora de comer
When it's time to eat
Con su presa se entretiene
She entertains herself with her prey
Porque le gusta saber
Because she likes to know
Que puede hacer lo que quiere
That she can do whatever she wants
Reina de la selva
Queen of the jungle
Cuando las leona' se suelten no habrá quien se salve
When the lionesses are unleashed, no one will be saved
Vayan afilando el cuchillo antes que sea muy tarde
Sharpen your knife before it's too late
Que suenen las alarma', no duerman y tranquen la puerta
Let the alarms sound, don't sleep and lock the door
Estado de alerta
State of alert
Cambia el rumbo de la historia como Juana de Arco
She changes the course of history like Joan of Arc
Y esos méritos son míos, yo no los comparto
And those merits are mine, I don't share them
Mamá de las pollita', depresión postparto
Mother of the chicks, postpartum depression
Insoportable, hasta yo misma me harto
Unbearable, even I get tired of myself
La luna llena y a nada le temo
The full moon and I fear nothing
Carpe diem, mamalón, nos vemos
Carpe diem, motherf*cker, see you later
Que voy a las milla', yo no tengo freno
I'm going the extra mile, I have no brakes
Y si hay que meterte, sabes que te metemos
And if we have to mess with you, you know we will
De noche sale a cazar
She goes out to hunt at night
Escóndanse mientras pueda
Hide while you can
Ya no podrán escapar
You won't be able to escape anymore
No habrá deidad que interceda
No deity will intercede
Mejor échate a correr
Better start running
Mejor que el diablo te lleve
Better let the devil take you
Mejor desaparecer
Better disappear
Antes que la reina llegue
Before the queen arrives
Reina de la selva
Queen of the jungle
Cuando las leona' se suelten no habrá quien se salve
When the lionesses are unleashed, no one will be saved
Vayan afilando el cuchillo antes que sea muy tarde
Sharpen your knife before it's too late
Que suenen las alarma', no duerman y tranquen la puerta
Let the alarms sound, don't
Estado de alerta
alert status
Reina de la selva
queen of the jungle
Terror de los cazadore', la miran y tiemblan
Terror of the hunters, they look at her and tremble
Hablan y hablan, pero no hacen nada, qué jodienda
They talk and talk but they don't do anything, what the fuck
Dicen que van a matar, pero nadie la enfrenta
They say they are going to kill, but no one faces it
Reina de la selva
queen of the jungle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VILLANO ANTILLANO