Море (More) Lyrics in German by Victoria NIRO

Вар'яти bedeutet "Verrückte" oder "Wahnsinnige". Es ist ein umgangssprachlicher und ausdrucksstarker Begriff, der in der ukrainischen Sprache oft verwendet wird, um Menschen zu beschreiben, die sich unkonventionell oder verrückt verhalten.

Im Lied singt Victoria NIRO: "Кругом одні вар'яти я вар'ятом чуть не став!" (Überall sind nur Verrückte, ich wäre fast selbst verrückt geworden!). Sie verwendet dieses Wort, um ihre Frustration über die Welt um sie herum auszudrücken und ihren Wunsch nach Rückzug in ihre eigene Traumwelt zu betonen. Es ist ein sehr einprägsames Wort, das die Stimmung des Liedes perfekt einfängt.

In „Море“ (More) nimmt uns Victoria NIRO mit auf eine Reise in ihre ganz persönliche Welt. Sie ist es leid, von „bösen und abnormalen Worten“ umgeben zu sein und möchte den „ganzen Wahnsinn“ hinter sich lassen. Stattdessen sehnt sie sich danach, „ein Schiff auf [ihrem] Meer der Träume“ zu sein. Es ist ein Lied über den Wunsch nach Rückzug und Frieden, weg von der Hektik und den negativen Einflüssen der Welt.

Victoria beschreibt eine Welt voller „grüner Menschen“, die „böse auf sich selbst“ sind und „schwere grüne Taschen“ tragen – vielleicht eine Metapher für die Lasten und Sorgen des Alltags. Sie möchte einfach nur in ihr eigenes Meer, allein sein und ihre „wilden Träume“ für sich behalten. Dort, in ihrem Meer, sind die Fische still wie sie selbst, und sie nennt sie ihre „stumme Familie“. Das Lied ist eine wunderschöne Ode an die Selbstfindung und die Bedeutung, einen eigenen sicheren Hafen zu haben.