Wunderschön Lyrics in English Unheilig
Below, I translated the lyrics of the song Wunderschön by Unheilig from German to English.
So viele Jahre vergangen
So many years have passed
Dass wir uns das letzte Mal sahen
Since we last saw each other
Wünschten uns alles Gute
Wished each other all the best
Als wir uns verabschiedet haben
When we said goodbye
Jeder ging seinen Weg
Each went their own way
Wir haben uns dann aus den Augen verloren
We then lost sight of each other
Doch die Erinnerung blieb
But the memory stayed
Und wird für immer zu uns gehören
And will belong to us forever
Es ist so lange her, doch es kommt mir so vor
It's been so long, yet it feels
Als wenn es gestern erst gewesen wär
As if it was only yesterday
Ein Lächeln, ein Blick
A smile, a glance
Und alles ist wieder da, so wie es früher war
And everything's back, just like it used to be
Ich find' es wunderschön
I think it's wonderful
Dich heute wiederzusehen
To see you again today
Und nach so langer Zeit
And after such a long time
Noch einmal ein Stück mit dir zu gehen
To walk a bit with you once again
Lass uns Erinnerungen schaffen
Let's create memories
Die unser Herz nie loslassen
That never leave our hearts
Ich find' es wunderschön
I think it's wonderful
Dass wir uns nach so langer Zeit
So that after such a long time
Als Freunde wiedersehen
We meet again as friends
Ich hab' dir so viel zu erzählen
I've so much to tell you
Doch ich würd dich gerne noch viel mehr fragen
But I'd like to ask you even more
Was hast du alles erlebt und gesehen
What have you experienced and seen
In den letzten Jahren?
In the last years?
Haben sich Träume erfüllt?
Have dreams come true?
Ich hab' es dir so sehr gewünscht
I wished it for you so much
Jeder von uns ging seinen Weg
Each of us went their way
Bis wir uns heute nach Jahren wiedersehen
Till we see each other again today after years
Es ist so lange her, doch es kommt mir so vor
It's been so long, yet it feels
Als wenn es gestern erst gewesen wär
As if it was only yesterday
Ein Lächeln, ein Blick
A smile, a glance
Und alles ist wieder da, so wie es früher war
And everything's back, just like it used to be
Ich find' es wunderschön
I think it's wonderful
Dich heute wiederzusehen
To see you again today
Und nach so langer Zeit
And after such a long time
Noch einmal ein Stück mit dir zu gehen
To walk a bit with you once again
Lass uns Erinnerungen schaffen
Let's create memories
Die unser Herz nie loslassen
That never leave our hearts
Ich find' es wunderschön
I think it's wonderful
Dass wir uns nach so langer Zeit
So that after such a long time
Als Freunde wiedersehen
We meet again as friends
Egal, was auch passiert
No matter what happens
Und wie lange wir uns nicht sehen
And how long we don't see each other
Wir bleiben Freunde und freuen uns
We'll stay friends and look forward
Auf jedes Wiedersehen
To every reunion
Ich find' es wunderschön
I think it's wonderful
Dich heute wiederzusehen
To see you again today
Und nach so langer Zeit
And after such a long time
Noch einmal ein Stück mit dir zu gehen
To walk a bit with you once again
Lass uns Erinnerungen schaffen
Let's create memories
Die unser Herz nie loslassen
That never leave our hearts
Ich find' es wunderschön
I think it's wonderful
Dass wir uns nach so langer Zeit
So that after such a long time
Als Freunde wiedersehen
We meet again as friends
Wunderschön
Wonderful
Dich heute wiederzusehen
To see you again today
Wunderschön
Wonderful
Dass wir uns nach so langer Zeit
So that after such a long time
Als Freunde wiedersehen
We meet again as friends
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.