Zeitreise Lyrics in English Unheilig , The Dark Tenor
Below, I translated the lyrics of the song Zeitreise by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verblasste bilder ziehen vorüber
Faded images pass by
Im flimmerlicht und wimpernschlag
In the flickering light and lash
Ich dreh die zeit zurück auf anfang
I turn the time back to start
Als die welt noch ganz neu war
When the world was still completely new
Ich hör die stimmen und gedanken
I hear the right and thoughts
Und sehe vergangenes wieder klar
And see the past clear again
Um zu verstehen, was heute ist
To understand what is today
Schau ich auf das was war
I look at what was
Chorus 1
Ich dreh die zeit zurück auf anfang
I turn the time back to start
Als die welt noch ganz neu war
When the world was still completely new
Und vergänglichkeit wird neuland
And transience is becoming new territory
Und die sicht wird wieder klar
And the view becomes clear again
Zeitreise durch die jahre
Time travel through the years
Zurück zu dem, was einmal war
Back to what was once
Zeitreise durch das leben
Time travel through life
Ich blick zurück auf jahr und tag
I look back on year and year
Es genügt ein duft und ich bin wieder da
It's enough a scent and I'm back
Es genügt ein wort und ich bin wieder dort
It's enough and I'm back there
Es genügt ein lied aus längst vergangener zeit
It suffices a song from a bygone era
Lebendig und vertraut, ist das vergangenheit
Lively and familiar, this is the past
Chorus 2
Ich dreh die zeit zurück auf anfang
I turn the time back to start
Als die welt noch ganz neu war
When the world was still completely new
Und vergänglichkeit wird neuland
And transience is becoming new territory
Und die sicht wird wieder klar
And the view becomes clear again
Outro
Ich kehr zurück ins jetzt und heute
I return to now and today
Und schau ins leere flimmerlicht
And look into the empty flickering light
Die zeitreise ist zu ende
The time travel is over
Ich sehe nach vorn auf das was ist
I look forward to what is
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE UNHEILIG