Below, I translated the lyrics of the song Tausend Rosen by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es ziert das sonnenlicht, des engels angesicht
It adorns the sunlight, the angel face
Tausend kerzen nur für mich
A thousand candles just for me
Es ist des herzens gruß, ihm folgt der letzte kuss
It is the heartfelt greeting, followed by the last kiss
Der wiege klagelied, in der dein liebster liegt
The cradle lament in which your dearest lies
Nur ein licht erlischt
Only a light goes out
Wenn er die worte spricht
When he speaks the words
Lass tausend rosen blühen
Let a thousand roses bloom
Mit deiner hand
With your hand
Lass tausend rosen blühen
Let a thousand roses bloom
Für eine ewigkeit
For an eternity
Der letzte marsch beginnt, in trauer eingestimmt
The last March begins, attuned to mourning
Den blick zu dir gebannt, der worte untertan
The gaze to you banished, who substherify words
Es ist des herbstes gruß, ihm folgt der letzte kuss
It is the autumn greeting, followed by the last kiss
Der wiege klagelied, das sich in erde wiegt
The cradle lament that weighs itself in the earth
Nur ein licht erlischt
Only a light goes out
Wenn er die worte spricht
When he speaks the words
Lass tausend rosen blühen
Let a thousand roses bloom
Mit deiner hand
With your hand
Lass tausend rosen blühen
Let a thousand roses bloom
Für eine ewigkeit
For an eternity
Lass tausend rosen blühen
Let a thousand roses bloom
Für eine ewigkeit
For an eternity
Lass tausend rosen blühen
Let a thousand roses bloom
Mit deiner hand
With your hand
Lass tausend rosen blühen
Let a thousand roses bloom
Für eine ewigkeit
For an eternity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
DER GRAF
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.