Below, I translated the lyrics of the song Schleichfahrt by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Why can't you see
Why can't you see
My light in the deep
My light in the deep
Schaltet die motoren an
Turns on the motors
Wir reisen in ein neues land
We travel to a new country
Ein fremdes wesen soll dort sein
A stranger is supposed to be there
Unendlich tief, unendlich weit
Infinitely deep, infinitely wide
Zwanzigtausend tonnen stahl
Twenty thousand tons of steel
Sinken abwдrts ins schicksalstal
Sinking down into the fateful valley
Hinunter in die dunkelheit
Down into the darkness
Kein licht und ohne geleit
No light and without guidance
Why can't you see
Why can't you see
My light in the deep
My light in the deep
Es geht hinab viel zu schnell
It goes down way too fast
Ьberdruck i'm trommelfell
Overpressure i'm drumfur
Die see erdrьckt den atemzug
The sea dredges the breath
Ihr griff raubt die letzte luft
You grabbed the last air
Kein licht die tiefe bricht
No light that breaks deep
Nur der kurs noch von hoffnung spricht
Only the course still speaks of hope
Ich werde niemals den engel sehn
I will never long for the angel
Ohne vor meinem schцpfer zu stehn
Without standing in front of my spfer
Why can't you see
Why can't you see
My light in the deep
My light in the deep
Why can't you see
Why can't you see
My light in the deep
My light in the deep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
DER GRAF
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.