Wieder Zurück Lyrics in English by Unheilig

Below, I translated the lyrics of the song Wieder Zurück by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ich denk' oft an unsre Zeit
I often think about our time
Folg' den Spuren der Erinnerung
Follow the traces of memory
Seh' uns singen, tanzen, feiern
See us singing, dancing, celebrating
Spür' das Feuer, das noch in uns wohnt
Feel the fire that still lives within us
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
We haven't seen each other for a long time
Zusammen wie früher im Licht
Together like before in the light
Ich hab' oft an uns gedacht
I've often thought about us
Und die gemeinsame Zeit vermisst
And missed the time together
Prechorus
So lange her, kein Warten, kein Zögern mehr
It's been so long, no more waiting, no more hesitation
Das Leben ist zu kurz
Life is too short
Der erste Schritt fällt nicht mehr schwer
The first step is no longer difficult
Chorus 1
Wir sind wieder zurück und feiern unser Wiedersehen
We are back and celebrating our reunion
Singen gemeinsam unsre Lieder, heut soll ein neuer Anfang sein
Sing our songs together, today should be a new beginning
Auf eine schöne Zeit, wir sind nie mehr allein
Have a great time, we will never be alone again
Mein Herz macht ein Bild von uns
My heart takes a picture of us
Das für immer, für immer und ewig bleibt
That lasts forever, forever and ever
Verse 2
Nur ein kurzer Moment
Just a brief moment
Ohne Warnung, der wie ein Blitz in mein Leben schlug
Without warning, which struck like lightning into my life
Plötzlich alles anders
Suddenly everything changed
Kein Halt, keine Zuversicht, nur noch die Angst, dass es zu Ende ist
No support, no confidence, just the fear that it's over
Menschen, Bilder, Träume, mein Leben flog vorbei
People, images, dreams, my life flew by
Unendlich wertvoll, so wertvoll ist doch unsre Zeit
Infinitely valuable, our time is so valuable
Chorus 2
Wir sind wieder zurück und feiern unser Wiedersehen
We are back and celebrating our reunion
Singen gemeinsam unsre Lieder, heut soll ein neuer Anfang sein
Sing our songs together, today should be a new beginning
Auf eine schöne Zeit, wir sind nie mehr allein
Have a great time, we will never be alone again
Mein Herz macht ein Bild von uns
My heart takes a picture of us
Das für immer, für immer und ewig bleibt
That lasts forever, forever and ever
Das für immer und ewig bleibt
That lasts forever and ever
Auf eine schöne Zeit
Have a nice time
Chorus 3
Wir sind wieder zurück und feiern unser Wiedersehen
We are back and celebrating our reunion
Singen gemeinsam unsre Lieder, heut soll ein neuer Anfang sein
Sing our songs together, today should be a new beginning
Auf eine schöne Zeit, wir sind nie mehr allein
Have a great time, we will never be alone again
Mein Herz macht ein Bild von uns
My heart takes a picture of us
Das für immer, für immer und ewig bleibt
That lasts forever, forever and ever
Wir sind wieder zurück
We're back again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3439 lyric translations from various artists including Unheilig
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE UNHEILIG