Weihnachtssaat Lyrics in English Unheilig
Below, I translated the lyrics of the song Weihnachtssaat by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gen Himmel groß durch Winterland
Big towards heaven through winter land
Und weiße Sternennacht
And white starry night
Ein Sämann schreitet bis zum Rand
A sower walks to the edge
Der fernster Wehr und Wacht
The most distant defense and guard
Er schreitet mit gewaltigem Schritt
He strides with mighty strides
Den Riesenacker ab
The huge field
Und misst den blutigen Ernteschnitt
And measures the bloody harvest cut
An Helm und Kreuz und Grab
On helmet and cross and grave
Und wo sich heimlich um Verlust
And where secretly about loss
Die Seele sorgt und müht
The soul worries and strives
Da geht ein Stern auf in der Brust
A star rises in your chest
Der Stern der Zukunft glüht
The star of the future is glowing
Das wirkt des großen Sämanns Hand
This is the hand of the great sower
In weißer Weihenacht
On a white Christmas night
Er wirft die heilige Saat ins Land
He throws the holy seed into the land
Der Menschen Liebesmacht
The power of human love
Vor manchem Hügel schneeumhüllt
Some hills are covered in snow
Da stockt des Sämanns Fuß
Then the sower's foot falters
Er neigt das Haupt von Schmerz erfüllt
He bows his head in pain
Und beut der Ehrfurcht Gruß
And greetings with respect
Dann richtet sich sein Rücken fest
Then his back straightens
Nach Gottes Ruf und Rat
According to God's call and counsel
Schwingt er den Arm und fallen lässt
He swings his arm and drops it
Er segnet seine Saat
He blesses his seed
Und wo sich heimlich um Verlust
And where secretly about loss
Die Seele sorgt und müht
The soul worries and strives
Da geht ein Stern auf in der Brust
A star rises in your chest
Der Stern der Zukunft glüht
The star of the future is glowing
Das wirkt des großen Sämanns Hand
This is the hand of the great sower
In weißer Weihenacht
On a white Christmas night
Er wirft die heilige Saat ins Land
He throws the holy seed into the land
Das wirkt des großen Sämanns Hand
This is the hand of the great sower
In weißer Weihenacht
On a white Christmas night
Er wirft die heilige Saat ins Land
He throws the holy seed into the land
Und wenn ein Sandkorn fällt, so sprießt
And when a grain of sand falls, it sprouts
In freier Heimat Grund
In free homeland reason
Die Kampf und Not zusammenschließt
That brings together struggle and hardship
Ein neuer Menschenbund
A new human society
Und wo zu Kinderweisen hell
And where to children's wise bright
Erwacht der Lichter Schein
The light awakens
Tief springt im Herzen auf ein Quell
Deep springs into a spring in the heart
Der löscht der Mütter Pein
He erases the mother's torment
Und wo sich heimlich um Verlust
And where secretly about loss
Die Seele sorgt und müht
The soul worries and strives
Da geht ein Stern auf in der Brust
A star rises in your chest
Der Stern der Zukunft glüht
The star of the future is glowing
Das wirkt des großen Sämanns Hand
This is the hand of the great sower
In weißer Weihenacht
On a white Christmas night
Er wirft die heilige Saat ins Land
He throws the holy seed into the land
Da geht ein Stern auf in der Brust
A star rises in your chest
Der Stern der Zukunft glüht
The star of the future is glowing
Das wirkt des großen Sämanns Hand
This is the hand of the great sower
In weißer Weihenacht
On a white Christmas night
Er wirft die heilige Saat ins Land
He throws the holy seed into the land
Der Menschen Liebesmacht
The power of human love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.