Meilenweit Lyrics in English by Unheilig

Below, I translated the lyrics of the song Meilenweit by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Komm, lasse uns gehen
Come, let's go
Ohne stillzustehen
Without stopping
Immer weiter geradeaus
Always straight ahead
Den Blick nach vorn, ohne Ziel
Looking forward, without a goal
Schritt für Schritt
Step by step
Lasse uns nicht mehr zurückschauen
Let's not look back anymore
Wir halten uns fest
We hold on to each other
Lassen alles andere los
Letting everything else go
Wir geben uns niemals auf
We never give up
Alles auf Anfang
Everything from the beginning
Mh, irgendwo
Mh, somewhere
Bauen Neues für uns auf
Building something new for us
Komm, lasse uns gehen
Come, let's go
Meilenweit, einmal um die ganze Welt
Miles and miles, once around the whole world
Den Koffer voller Träume
The suitcase full of dreams
Die Freiheit im Gepäck
Freedom in our luggage
So viel noch sehen
So much more to see
Meilenweit, von Kontinent zu Kontinent
Miles and miles, from continent to continent
Von Stadt zu Stadt, über Grenzen hinweg
From city to city, across borders
Immer weiter
Always further
Ohne jede Angst
Without any fear
Gegen den Strom
Against the current
Auch wenn Zweifel uns verfolgen
Even if doubts follow us
Das Leben aufs Neue
Life anew
Mh-hm, irgendwann
Mh-hm, someday
Für alles, was uns bleibt
For everything that remains for us
Für die Freiheit und die Liebe
For freedom and love
Mh, für eine große Zeit
Mh, for a great time
Für das Leben und Gottes Segen
For life and God's blessing
Für uns, auf dass er ewig bleibt
For us, so that it remains forever
Komm, lasse uns gehen
Come, let's go
So viel noch sehen
So much more to see
Tausend Meilen, tausend Meilen
A thousand miles, a thousand miles
Tausend Meilen weit
A thousand miles away
Komm, lasse uns gehen
Come, let's go
Tausend Meilen, tausend Meilen
A thousand miles, a thousand miles
Tausend Meilen weit
A thousand miles away
Komm, lasse uns gehen
Come, let's go
Meilenweit, einmal um die ganze Welt
Miles and miles, once around the whole world
Den Koffer voller Träume
The suitcase full of dreams
Die Freiheit im Gepäck
Freedom in our luggage
So viel noch sehen
So much more to see
Meilenweit, von Kontinent zu Kontinent
Miles and miles, from continent to continent
Von Stadt zu Stadt, über Grenzen hinweg
From city to city, across borders
Komm, lasse uns gehen
Come, let's go
Meilenweit
Miles and miles
So viel noch sehen
So much more to see
Meilenweit, von Kontinent zu Kontinent
Miles and miles, from continent to continent
Von Stadt zu Stadt, über Grenzen hinweg
From city to city, across borders
Komm, lasse uns gehen
Come, let's go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3665 lyric translations from various artists including Unheilig
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE UNHEILIG