Lass uns Liebe machen Lyrics in English Unheilig
Below, I translated the lyrics of the song Lass uns Liebe machen by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du bist die liebe meines lebens
You are the love of my life
Ich schenkte dir den ersten kuss
I gave you the first kiss
Ich geb dir alles was ich habe
I give you everything I have
Und will nur eins von dir zurück
And wants only one of you back
Streichle mich mit heißen kerzen
Prank me with hot candles
Und brenn dein bild auf meine haut
And burn your picture on my skin
Belohne mich mit kleinen schmerzen
Beohne me with small pain
Ich bin leise, du bist laut
I'm quiet, you're loud
Chorus 1
Komm lass uns liebe machen
Come let's make love
Liebe machen
Making love
Komm lass uns liebe machen
Come let's make love
So wie es noch nie war
Like it's never been before
Liebe machen
Making love
Sag mir alle deine wünsche
Tell me all your wishes
Ich mache alles was du willst
I do everything you want
Durchflute meine venen
Flood my venes
Und genieß den augenblick
And enjoy the moment
Krall dich fest in meine seele
Claw you firmly into my soul
Grab dich tief in mich hinein
Dig deep into me
Zeig mir einfach dass ich lebe
Just show me that I'm alive
Und es soll niemals anders sein
And it should never be different
Denn wenn ich einmal tot bin
Because once I'm dead
Und in den himmel geh
And go to heaven
Dann zähle ich die wolken
Then I count the clouds
Bis wir uns wieder sehn
Until we long again
Und liebe machen
And make love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE UNHEILIG