Below, I translated the lyrics of the song Komm Zu Mir! by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Komm zu mir, komm zu mir
Come to me, come to me
Das letzte Sonnenlicht
The last sunlight
Zerfließt auf deiner Haut
Melted on your skin
Dein warmer Körper bebt
Your warm body trembles
Das Schicksal bäumt sich auf
Fate rears up
Spürst du den Augenblick
You feel the moment
Wie er zerfällt im Abendglanz
How he disintegrates in the evening gloss
Der Todeskuss vor meinem Tanz
The death kiss before my dance
Komm zu mir, komm zu mir
Come to me, come to me
Dort wo dein tiefer Schmerz zerschellt
Where your deep pain is smashed
Komm zu mir, komm zu mir
Come to me, come to me
Dort wo nur Schattenschönheit zählt
Where only shadow beauty counts
Komm zu mir, komm zu mir
Come to me, come to me
Am Himmel blüht ein neuer Stern
A new star blooms in the sky
Komm zu mir, komm zu mir
Come to me, come to me
Neige dein Haupt vor deinem Herrn
Top your head in front of your Lord
Das Kind der Nacht erwacht
The child of the night awakened
Die Schöpfung ist der Tod
Creation is death
Die neue Schönheit blüht
The new beauty blooms
Im dunkein Abendrot
In the dark evening red
Spürst du den Augenblick
You feel the moment
Wie er dich belebt in tiefer Nacht
How he enlivens you in deep night
Der Todeskuß und Satan lacht
The death kiss and Satan laughs
Komm zu mir, komm zu mir
Come to me, come to me
Neige dein Haupt
Top your head
Neige dein Haupt vor deiner Herrn
Top your head in front of your Lord
Am dunklen Himmel blüht ein neuer heller Stern
A new bright star blooms in the dark sky
Das letzte Sonnenlicht
The last sunlight
Zerfließt auf deiner Haut
Melted on your skin
Dein warmer Körper bebt
Your warm body trembles
Das Schicksal bäumt sich auf
Fate rears up
Spürst du den Augenblick
You feel the moment
Wie er zerfällt im Abendglanz
How he disintegrates in the evening gloss
Der Todeskuss vor meinem Tanz
The death kiss before my dance
Komm zu mir, komm zu mir
Come to me, come to me
Dort wo dein tiefer Schmerz zerschellt
Where your deep pain is smashed
Komm zu mir, komm zu mir
Come to me, come to me
Dort wo nur Schattenschönheit zählt
Where only shadow beauty counts
Komm zu mir, komm zu mir
Come to me, come to me
Am Himmel blüht ein neuer Stern
A new star blooms in the sky
Komm zu mir, komm zu mir
Come to me, come to me
Neige dein Haupt vor deinem Herrn
Top your head in front of your Lord
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.