Jetzt Noch Nicht Lyrics in English Unheilig
Below, I translated the lyrics of the song Jetzt Noch Nicht by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Deine Welt furchtbar klein
Your world terribly small
Warum willst du machtlos sein
Why do you want to be powerless
So wie dein Herz zu dir spricht
Just as your heart speaks to you
Ich lese es in deinem Gesicht
I read it in your face
Wie die Welt in Scherben liegt
How the world is in shards
Kein Vogel ohne Flgel fliegt
No bird flies without a fellow
Glaube mir ich wei wie es ist
I think I know how it is
Wenn das Leben zu dir spricht
When life speaks to you
Jetzt, geh noch nicht
Now, don't go yet
Jetzt
Now
Zieh mit mir mein Herz
Pull my heart with me
Ber die Welt noch weit
Still far over the world
Noch nicht
Not yet
Wo das Nordlicht scheint
Where the northern light seems
Wie der Wind erzhlt
How the wind tells
Jetzt
Now
Zieh mit mir mein Herz
Pull my heart with me
Ber die Welt noch weit
Still far over the world
Noch nicht
Not yet
Wo das Nordlicht scheint
Where the northern light seems
Wie der Wind erzhlt
How the wind tells
Jetzt spring noch nicht
Now don't jump
Immer wieder blindes Vertrauen
Always blind trust
Um das Traumschloss aufzubauen
To build the dream lock
Viel zu viele Karten verdeckt
Far too many cards are covered
Die Wahrheit im Ruhm versteckt
The truth hidden in fame
Es gab noch nie ein Unschuldslamm
There has never been an innocent lamb
Das kampflos zur Schlachtbank kam
That came to the slaughterhouse without a fight
Spieglein Spieglein sprich zu mir
Mirror mirror speak to me
Ich wei mein Leben liegt in dir
I know my life is in you
Jetzt, spring noch nicht
Now, don't jump yet
Jetzt noch nicht
Not yet
Das Ich das zu mir spricht
That I talk to me
Brennt sich ein in mein Gesicht
Burns into my face
Es wird Zeit wieder aufzustehen
It will be time to get up again
Nicht kampflos niederzuknien
Not to kneel down without a fight
Auch wenn die Welt in Scherben liegt
Even if the world is in shards
Dann steh ich auf und
Then I get up and
Schrei in sein Gesicht
Cry into his face
Noch nicht!
Not yet!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.