Below, I translated the lyrics of the song Ich will alles by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Manchmal fühl ich mich alleine
Sometimes I feel alone
Manchmal spüre ich nichts mehr
Sometimes I don't feel anything anymore
Manchmal ist die welt zu leise
Sometimes the world is too quiet
Manchmal fühl ich mich so leer
Sometimes I feel so empty
Manchmal will ich mich zerstören
Sometimes I want to destroy myself
Manchmal kann ich nichts mehr sehen
Sometimes I can't see anything
Manchmal will ich alles hören
Sometimes I want to hear everything
Manchmal will ich untergehen
Sometimes I want to go under
Chorus 1
Ich will alles
I want everything
Und noch viel mehr
And much more
Ich will alles
I want everything
Und die welt gehört mir
And the world belongs to me
Ich will alles
I want everything
Und noch viel mehr
And much more
Ich will alles
I want everything
Und die welt gehört mir
And the world belongs to me
Ich will alles
I want everything
Manchmal will ich mich zerbrechen
Sometimes I want to break up
Manchmal ist die welt so leer
Sometimes the world is so empty
Manchmal will ich mich verstecken
Sometimes I want to hide
Manchmal sucht man nicht nach mir
Sometimes you don't look for me
Manchmal will ich keine sehnsucht
Sometimes I don't want to yearn
Manchmal muss ich fort von hier
Sometimes I have to leave here
Manchmal muss ich mich zerstören
Sometimes I have to destroy myself
Manchmal muss ich auferstehen
Sometimes I have to resurrect
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.