Horizont Lyrics in English Unheilig
Below, I translated the lyrics of the song Horizont by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Neonlicht verbrennt die haut
Neon light burns the skin
Kein pigment nimmt sonne auf
No pigment absorbs sun
Nummeriert und ausgebrannt
Numbered and burnt out
Fortschritt für das vaterland
Progress for the fatherland
Eingepfercht in kleine räume
Crammed into small rooms
Grau in grau und ohne träume
Grey in grey and without dreams
Stimmen flüstern durch die wand
Voices whispering through the wall
Ein fremdes ich führt deine hand
A stranger I guide your hand
Chorus 1
Und du siehst zum himmel auf
And you look up to the sky
Und die zeit fliegt vorbei
And time flies by
Und der horizont bricht auf
And the horizon breaks
Für eine kleine ewigkeit
For a little eternity
Verschlossen still der ruhe schein
Closed still the rest sham
Brennst den schmerz in dich hinein
Burn the pain into you
Schluckst hinunter jede not
Swallow down every need
Mit schüchternheit betreibst du kult
With shyness you operate cult
Kriechst auf knien durch deine welt
Crawl ingly kneel through your world
Beim ersten schlag wirst du angezählt
At the first stroke you are counted
Lebst dein leben im format
Live your life in format
Als untertan siehst du dich selbst
As a subject you see yourself
Outro
Und die zeit fliegt vorbei
And time flies by
Für eine kleine ewigkeit
For a little eternity
Und die zeit fliegt vorbei
And time flies by
Für eine kleine ewigkeit
For a little eternity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE UNHEILIG