Below, I translated the lyrics of the song Goldrausch by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich schlage mich durch Erzgestein
I struggle through the ore rock
Und grab mich in den Berg hinein
And grave into the mountain
Ein helles Licht
A light light
Die Hand im Blick
The hand in view
Ich schürfe für mein Seelenheil
I digate for my salvation
Goldrausch, hey hey Goldrausch
Goldrausch, Hey Hey Goldrausch
Mein Schatten hebt sich in das Licht
My shadow rises into the light
Ein König der die Unze wiegt
A king who weighs the ounce
Ein goldener Schein
A golden glow
Auf einem Stein
On a stone
Die Erde soll mein Himmel sein
The earth should be my sky
Ein heller Schein für die Ewigkeit
A bright glow for eternity
Die Erde soll mein Himmel sein
The earth should be my sky
Ich seh' hinauf und hebe Dich in das Licht
I see up and lift you into the light
Hab' mein Glück fest im Blick
Have my luck firmly at a glance
Ein heller Schein
A bright glow
Für die Ewigkeit
For eternity
Die Erde soll mein Himmel sein
The earth should be my sky
Ich seh' hinauf und hebe Dich in das Licht
I see up and lift you into the light
Hab' mein Glück fest im Blick
Have my luck firmly at a glance
Ein heller Schein
A bright glow
Für die Ewigkeit
For eternity
Die Erde soll mein Himmel sein
The earth should be my sky
Ich seh' hinauf und hebe Dich in das Licht
I see up and lift you into the light
Ich halt dich fest
I hold you
Hab' mein Glück fest im Blick
Have my luck firmly at a glance
Ein heller Schein
A bright glow
Für die Ewigkeit
For eternity
Die Erde soll mein Himmel sein
The earth should be my sky
Ich seh' hinauf und hebe Dich in das Licht
I see up and lift you into the light
Ich halt dich fest
I hold you
Hab' mein Glück fest im Blick
Have my luck firmly at a glance
Ein heller Schein
A bright glow
Für die Ewigkeit
For eternity
Die Erde soll mein Himmel sein
The earth should be my sky
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.