Für immer Lyrics in English Unheilig
Below, I translated the lyrics of the song Für immer by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nichts ist für immer
Nothing is forever
Und für die ewigkeit
And for eternity
Verse 1
Träumst du davon, alles zu riskieren?
Do you dream of risking everything?
Träumst du?
Do you dream?
Ich träume mit!
I dream with it!
Fühlst du auch, wie unsere zeit verrinnt?
Do you also feel our time running out?
Fühlst du?
Do you feel?
Ich fühle mit!
I feel with it!
Weinst du auch, wenn deine welt zerbricht?
Do you also cry when your world breaks down?
Weinst du?
Do you cry?
Ich weine mit!
I'm crying along!
Brauchst du mich, wenn du am abgrund stehst?
Do you need me when you're on the precipice?
Springst du?
Are you jumping?
Ich halte dich!
I hold you!
Chorus 1
Nichts ist für immer
Nothing is forever
Und für die ewigkeit
And for eternity
Nichts ist für immer
Nothing is forever
Nur der moment zählt ganz allein
Only the moment counts on its own
Verse 2
Glaubst du daran, dass wir uns wiedersehen?
Do you think we'll see each other again?
Glaubst du?
Do you think so?
Ich glaube mit!
I believe in it!
Kämpfst du noch, wenn du am boden liegst?
Are you still fighting when you lie on the ground?
Kämpfst du?
Are you fighting?
Ich kämpfe mit!
I'm fighting with it!
Ha st du angst, alles zu verlieren?
Are you afraid to lose everything?
Hasst du?
Do you hate?
Ich hasse mit!
I hate it!
Brauchst du mich, wenn du nach unten siehst?
Do you need me when you look down?
Springst du?
Are you jumping?
Ich springe mit!
I'm jumping along!
Chorus 2
Nichts ist für immer
Nothing is forever
Und für die ewigkeit
And for eternity
Nichts ist für immer
Nothing is forever
Nur der moment zählt ganz allein
Only the moment counts on its own
Nichts ist für immer
Nothing is forever
Und für die ewigkeit
And for eternity
Nichts ist für immer
Nothing is forever
Nur der moment zählt ganz allein
Only the moment counts on its own
Brauchst du mich, bei deinem letzten schritt?
Do you need me to step in at your last?
Ich springe mit!
I'm jumping along!
Ich springe mit!
I'm jumping along!
Ich springe mit!
I'm jumping along!
Brauchst du mich, bei deinem letzten schritt?
Do you need me to step in at your last?
Nichts ist für immer
Nothing is forever
Und für die ewigkeit
And for eternity
Nichts ist für immer
Nothing is forever
Nur der moment zählt ganz allein
Only the moment counts on its own
Nichts ist für immer
Nothing is forever
Und für die ewigkeit
And for eternity
Nichts ist für immer
Nothing is forever
Nur der moment zählt ganz allein
Only the moment counts on its own
Nichts ist für immer
Nothing is forever
Und für die ewigkeit
And for eternity
Nichts ist für immer
Nothing is forever
Nur der moment zählt ganz allein
Only the moment counts on its own
Brauchst du mich, bei deinem letzten schritt?
Do you need me to step in at your last?
Ich halte dich!
I hold you!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Der Graf, Henning Verlage
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE UNHEILIG