Engel Der Verkündung Lyrics in English Unheilig
Below, I translated the lyrics of the song Engel Der Verkündung by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir waren wie Helden, jung und stark
We were like heroes, young and strong
Fühlten uns frei und unbesiegbar
We felt free and invincible
Stürmten die verschneiten Hügel
Stormed the snowy hills
Eroberten das Tal
Conquered the valley
Lachend, schallend, laut
Laughing, shouting, loudly
Wie wir als Kinder waren
How we were as children
Nichts hab' ich vergessen
I haven't forgotten anything
Wie schön es früher war
How beautiful it used to be
Die Leichtigkeit des Seins
The lightness of being
Ist immer noch da
Is still there
Die Engel der Verkündung
The Angels of Annunciation
Tragen die Erinnerung
Carry the memory
In ihrem Herzen
In her heart
Die Engel der Verkündung
The Angels of Annunciation
Schenken uns ein Stück der Kindheit
Give us a piece of childhood
Zur Weihnachtszeit zurück
Back at Christmas time
So vieles kehrt zurück
So much is returning
Wenn Schnee vom Himmel fällt
When snow falls from the sky
Verborgenes leuchtet auf
What is hidden lights up
Was längst vergessen schien
What seemed long forgotten
Der Alltag ruht im Schnee
Everyday life rests in the snow
Wo Kindheit ewig wehrt
Where childhood fights back forever
Es ist schön, das Leben so zu sehen
It's nice to see life like that
Nichts hab' ich vergessen
I haven't forgotten anything
Wie schön es früher war
How beautiful it used to be
Die Leichtigkeit des Seins
The lightness of being
Ist immer noch da
Is still there
Die Engel der Verkündung
The Angels of Annunciation
Tragen die Erinnerung
Carry the memory
In ihrem Herzen
In her heart
Die Engel der Verkündung
The Angels of Annunciation
Schenken uns ein Stück der Kindheit
Give us a piece of childhood
Zur Weihnachtszeit zurück
Back at Christmas time
Hoch im Himmel ruht die Zeit
Time rests high in the sky
Irgendwo im Schnee verborgen
Somewhere hidden in the snow
So viele Bilder kehren zurück
So many images are returning
Jede Flocke schenkt mir
Every flake gives me
Erinnerungen voller Glück
Memories full of happiness
Die Engel der Verkündung
The Angels of Annunciation
Tragen die Erinnerung
Carry the memory
In ihrem Herzen
In her heart
Die Engel der Verkündung
The Angels of Annunciation
Schenken uns ein Stück der Kindheit
Give us a piece of childhood
Zur Weihnachtszeit zurück
Back at Christmas time
Die Engel der Verkündung
The Angels of Annunciation
Schenken uns ein Stück der Kindheit
Give us a piece of childhood
Zur Weihnachtszeit zurück
Back at Christmas time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.