Below, I translated the lyrics of the song Eisenmann by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich habe dich aus stahl gebaut
I built you out of steel
Geschmiedet und in öl getauft
Forged and baptized in oil
Ich habe dir dein herz geschenkt
I have given you your heart
Und tief in deine brust versenkt
And sunk deep into your chest
Chorus 1
Dann hab ich dich ins licht gehoben
Then I lifted you into the light
Und den blitz zu dir gezogen
And the lightning pulled to you
Steige auf aus deiner flammenwiege
Get out of your flame cradle
Zieh hinaus und finde deine liebe
Go out and find your dear
Sei stark und stolz und breche deinen bann
Be strong and proud and break your spell
Gib nicht auf, du bist der eisenmann
Don't give up, you're the iron man
Mit jedem schritt ein donnerschlag
With each one a thunderbolt
Ein atemzug aus 1000 grad
A breath of 1000 degrees
Im innern glüht ein sanftes herz
Inside, a gentle heart glows
Spürt die angst und fühlt den schmerz
Feels the fear and feels the pain
Chorus 2
Er hat den blick ins licht gehoben
He has lifted the view into the light
Und den blitz zu sich gezogen
And pulled the lightning to himself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
OLIVER PINELLI, DER GRAF
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.