Der Vorhang fällt Lyrics in English Unheilig
Below, I translated the lyrics of the song Der Vorhang fällt by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die lichter gehen aus
The lights go out
Wenn der letzte ton erklingt
When the last sound sounds
Das herz voll wehmut
That's heart full of wistfulness
Bevor noch ein zeitkorn fällt
Before a time grain falls
Noch so vieles zu sagen
So much more to say
In diesem einen augenblick
In this one moment
Hast mich gefangen und getragen
Caught me and carried me
Ich danke dir für dieses glück
Thank you for this happiness
Ich danke dir
Thank you
Für diesen einen augenblick
For this one moment
Ich danke dir
Thank you
Für dieses kleine stück vom glück
For this little piece of happiness
Ich danke dir
Thank you
Für den unsterblichen moment
For the immortal moment
Den ich für immer bei mir trage
The one I wear with me forever
Auch wenn der vorhang fällt
Even if the curtain falls
Jede angst zu versagen
Any fear of failure
Und jeder zweifel was richtig ist
And everyone doubts what's right
Hast allem einen sinn gegeben
Have given everything a sense
Mich umarmt und auch beschützt
Embrace me and also protect me
Einmal zu fliegen
Once to fly
Hast mich gefangen und gelenkt
Caught and steered me
Hast mir meinen traum erfüllt
Have fulfilled my dream
Und mir auch dein herz geschenkt
And also your heart gifted to me
Ich danke dir
Thank you
Für diesen einen augenblick
For this one moment
Ich danke dir
Thank you
Für dieses kleine stück vom glück
For this little piece of happiness
Ich danke dir
Thank you
Für den unsterblichen moment
For the immortal moment
Den ich für immer bei mir trage
The one I wear with me forever
Auch wenn der vorhang fällt
Even if the curtain falls
Ich danke dir
Thank you
Ich danke dir
Thank you
Für den unsterblichen moment
For the immortal moment
Den ich für immer bei mir trage
The one I wear with me forever
Auch wenn der vorhang fällt
Even if the curtain falls
Einmal zu fliegen
Once to fly
Hast mir meinen traum erfüllt
Have fulfilled my dream
Ich hab meinen platz gefunden
I found my place
Und danke dir für dieses glück
And thank you for this happiness
Ich danke dir
Thank you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE UNHEILIG