Alles Hat Seine Zeit Lyrics in English Unheilig
Below, I translated the lyrics of the song Alles Hat Seine Zeit by Unheilig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es ist schön, wenn du mich anlächelst
It's nice if you laugh at me
Ich kann fühlen, wie dein Herz bei mir schlägt
I can feel how your heart beats with me
Hör' nicht auf, für dein Leben zu kämpfen
Don't stop fighting for your life
Ich halte dich und geb' dich niemals auf
I hold you and never give you up
Alles hat seine Zeit, mein Herz
Everything has his time, my heart
Alles wird gut, du musst nach vorne schauen
Everything will be fine, you have to look ahead
Alles hat seine Zeit, mein Herz
Everything has his time, my heart
Manchmal hilft es, an seine Träume zu glauben
Sometimes it helps to believe in his dreams
Hoch in den Wolken wollen wir fliegen
We want to fly high in the clouds
Über die Berge im Sonnenschein
About the mountains in the sunshine
Losgelöst von allen Sorgen
Detached from all worries
Werden wir zusammen sein
We will be together
Hoch in den Wolken wollen wir leben
We want to live high in the clouds
Über uns werden Sterne sein
Stars will be over us
Ein Lichtermeer, fern von Sorgen
A sea of lights, far from worries
Wird einmal unser Zuhause sein
Will be our home once
Ich bin stolz, wenn du mich anlächelst
I am proud when you laugh at me
Ich spür' die Kraft, wie sie in dir lebt
I feel the strength as it lives in you
Vertraust du dir, wirst du Berge versetzen
If you trust yourself, you will move mountains
Bei jedem Schritt bin ich da und werde mit dir gehen
I am there with every step and will go with you
Alles hat seine Zeit, mein Herz
Everything has his time, my heart
Alles wird gut, du musst nach vorne schauen
Everything will be fine, you have to look ahead
Alles hat seine Zeit, mein Herz
Everything has his time, my heart
Manchmal hilft es, an seine Träume zu glauben
Sometimes it helps to believe in his dreams
Hoch in den Wolken wollen wir fliegen
We want to fly high in the clouds
Über die Berge im Sonnenschein
About the mountains in the sunshine
Losgelöst von allen Sorgen
Detached from all worries
Werden wir zusammen sein
We will be together
Hoch in den Wolken wollen wir leben
We want to live high in the clouds
Über uns werden Sterne sein
Stars will be over us
Ein Lichtermeer, fern von Sorgen
A sea of lights, far from worries
Wird einmal unser Zuhause sein
Will be our home once
Alles hat seine Zeit, mein Herz
Everything has his time, my heart
Alles wird gut, du musst nach vorne schauen
Everything will be fine, you have to look ahead
Alles hat seine Zeit, mein Herz
Everything has his time, my heart
Manchmal hilft es, an seine Träume zu glauben
Sometimes it helps to believe in his dreams
Hoch in den Wolken wollen wir fliegen
We want to fly high in the clouds
Über die Berge im Sonnenschein
About the mountains in the sunshine
Losgelöst von allen Sorgen
Detached from all worries
Werden wir zusammen sein
We will be together
Hoch in den Wolken wollen wir leben
We want to live high in the clouds
Über uns werden Sterne sein
Stars will be over us
Ein Lichtermeer, fern von Sorgen
A sea of lights, far from worries
Wird einmal unser Zuhause sein
Will be our home once
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.