Every Breaking Wave Lyrics in Finnish by U2
Below, I translated the lyrics of the song Every Breaking Wave by U2 from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jokainen rantaan murtuva aalto
Kertoo seuraavalle, että tulee vielä yksi
Ja jokainen uhkapelaaja tietää, että häviäminen
On se, mitä varten olet todella siellä
Kesällä olin peloton
Nyt puhun vastaajaan
Kuin jokainen tuulessa putoava lehti
Talvi ei jättäisi sitä rauhaan
Yksin
Jos lähdet?
Jos sinä menet omaa tietäsi ja minä omaani
Olemmeko niin?
Olemmeko niin avuttomia vuorovesivirtaa vastaan?
Kulta, jokainen koira kadulla
Tietää, että olemme rakastuneet tappioon
Olemmeko valmiita pyyhkäistäviksi jaloiltamme
Ja lopettamaan jahtaamisen
Jokaisen murtuvan aallon
Jokainen merimies tietää, että meri
On ystävästä tullut vihollinen
Ja jokainen haaksirikkoutunut sielu
Tietää, mitä se on
Elää ilman läheisyyttä
Luulin kuulevani kapteenin äänen
On vaikea kuunnella, kun saarnaat
Kuin jokainen rantaan murtunut aalto
Tähän asti ylsin
Jos lähdet?
Jos sinä menet omaa tietäsi ja minä omaani
Olemmeko niin?
Olemmeko niin avuttomia vuorovesivirtaa vastaan?
Kulta, jokainen koira kadulla
Tietää, että olemme rakastuneet tappioon
Olemmeko valmiita pyyhkäistäviksi jaloiltamme
Ja lopettamaan jahtaamisen
Jokainen murtuva aalto?
Meri tietää, missä kivet ovat
Ja hukkuminen ei ole synti
Tiedät, missä sydämeni on
Samassa paikassa, missä sinunkin on ollut
Tiedämme, että pelkäämme voittaa
Ja siksi lopetamme ennen kuin aloitamme
Ennen kuin aloitamme
Jos lähdet?
Jos sinä menet omaa tietäsi ja minä omaani
Olemmeko niin?
Olemmeko niin avuttomia vuorovesivirtaa vastaan?
Kulta, jokainen koira kadulla
Tietää, että olemme rakastuneet tappioon
Olemmeko valmiita pyyhkäistäviksi jaloiltamme
Ja lopettamaan jahtaamisen
Jokaisen murtuvan aallon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
shipwrecked — haaksirikkoutunut
Shipwrecked tarkoittaa 'haaksirikkoutunut'. Se on dramaattinen ja kuvallinen sana, joka tuo mieleen merellisen onnettomuuden ja selviytymisen.
U2 käyttää tätä sanaa kuvaamaan sielua, joka on kokenut suuria menetyksiä tai pettymyksiä, aivan kuten laiva, joka on tuhoutunut merellä. Se viittaa syvään emotionaaliseen tilaan, jossa ihminen on joutunut elämään ilman läheisyyttä ja yhteyttä.
U2:n
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Every Breaking Wave by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music