She Did It Again Lyrics in Spanish Tyla , Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song She Did It Again by Tyla from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
En el fondo me deseas
Soy adictiva, bebé, ¿qué quieres que haga?
No soy una solución rápida, una probada podría arruinarte
Una bendición, una lección que no necesitas aprender
Cuando juegas con fuego, estás pidiendo a gritos averiguarlo
Por las malas, separamos caminos
Por tu bien, ahórrate el desamor
Prechorus 1
Esto es un golpe letal, esto no es Sade
No es un amor ordinario, esto es propano
No, no es seguro
Bebé, este es un juego peligroso para ti
Bebé, todo esto es un juego de niños para mí
Y no necesito que me culpes a mí
Chorus 1
Como
Ella lo hizo de nuevo
Incluso cuando sientes que no puedes
No puedes sacarme de tu cabeza
Te tengo como
Ella lo hizo de nuevo
Incluso cuando sientes que no puedes
No puedes sacarme de tu cabeza
Postchorus 1
Sé que en el fondo me deseas
En el fondo me deseas
Sé que en el fondo me deseas
Sé que sí, sé que sí
Verse 2
Lo pongo de rodillas, sin intentar provocar
Ups, lo hice de nuevo como Britney
Así es como es, es todo lo que sé
No como nadie que hayas conocido antes de mí, mm
Mantenlo en la oscuridad
Guarda secretos entre tú y yo
Sabes que soy una estrella
No vueles muy cerca de mí, te caerás
Prechorus 2
Y no es seguro, no, no es seguro
Bebé, este es un juego peligroso para ti
Pero, bebé, todo esto es un juego de niños para mí
Y no necesito que me culpes a mí
Chorus 2
Como
Ella lo hizo de nuevo
Incluso cuando sientes que no puedes
No puedes sacarme de tu cabeza
Te tengo como
Ella lo hizo de nuevo
Incluso cuando sientes que no puedes
No puedes sacarme de tu cabeza
Postchorus 2
Sé que en el fondo me deseas
En el fondo me deseas
Sé que en el fondo me deseas
Sé que sí, sé que sí
Bridge 1
No me gusta un obseso, no te obsesiones, relájate
No somos un equipo, esto no es FIFA
Sin repeticiones, sin vuelta atrás
Única en mi tipo, sin recargas
Tengo un cuerpo como una botella
No significa que debas volver por más
Una noche aquí te tendrá diciendo mentiras
Porque no puedes decirle dónde estás realmente
Mis ojos en ti, es una visión aterradora
Prechorus 3
Y no es seguro, no, no es seguro
Bebé, este es un juego peligroso para ti
Bebé, todo esto es un juego de niños para mí
Y no necesito que me culpes a mí
Chorus 3
Como
Ella lo hizo de nuevo
Incluso cuando sientes que no puedes
No puedes sacarme de tu cabeza
Te tengo como
Ella lo hizo de nuevo
Incluso cuando sientes que no puedes
No puedes sacarme de tu cabeza
Outro
Sé que en el fondo me deseas
En el fondo me deseas
Sé que en el fondo me deseas
Sé que sí, te conozco
Did you like this lyrics translation?

fiendobsesionarse / anhelar intensamente

Fiend es una palabra interesante que puede ser un sustantivo o un verbo. Como sustantivo, puede referirse a un demonio o a alguien obsesionado con algo (como un 'adicto'). Como verbo, significa 'anhelar o desear algo intensamente', a menudo de forma obsesiva o insalubre.

En esta canción, Tyla canta: "I don't like a fiend, don't fiend, ease up". Aquí, "don't fiend" se usa como un verbo, advirtiendo a la otra persona que no se obsesione ni se vuelva demasiado dependiente de ella. Es una palabra que encapsula la intensidad y el peligro de la relación que describe la canción, haciendo que el oyente quiera saber más sobre esta dinámica.

¡Prepárate para un himno de confianza y poder femenino con Tyla y Zara Larsson! En "She Did It Again", las artistas se meten en la piel de una mujer que es plenamente consciente de su encanto irresistible y peligroso. No es una historia de amor cualquiera; es una advertencia. Ella se describe a sí misma como una adicción, un "fuego" con el que no se debe jugar, dejando claro que cualquiera que se acerque demasiado está pidiendo un desamor seguro. Es una declaración audaz sobre conocer tu propio poder y el efecto que tienes en los demás.

La letra está llena de metáforas potentes que te atraparán. Ella compara su amor con el "propano", algo explosivo y volátil, muy diferente al "amor ordinario" de una balada tranquila. Para ella, este juego de seducción es un "juego de niños", mientras que para su admirador es un camino peligroso. Con una confianza arrolladora, sabe que es inolvidable y que, una vez más, ha logrado meterse en la cabeza de alguien sin remedio. ¡Es la canción perfecta para sentirte invencible!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including She Did It Again by Tyla!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHE DID IT AGAIN BY TYLA
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Tyla
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.