Safer Lyrics in Spanish Tyla

Below, I translated the lyrics of the song Safer by Tyla from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Esto se siente demasiado bueno para ser verdad
Estoy lista para ir a fondo contigo
Me estoy enamorando de nuevo, es como un déjà vu, ooh
Prechorus 1
La última vez que conocí a alguien como tú
Tuvimos buenos momentos y también malos momentos
Y parece que vas a ser eso por dos
Chorus 1
Por mucho que te desee
Sé que es peligro, sé que estoy más segura huyendo
Huyendo, huyendo
Sé que es peligro, sé que estoy más segura huyendo
Huyendo, huyendo
Sé que es peligro, sé que estoy más segura huyendo
Verse 2
Sí, sí, sabía lo que era, pero pensé que sería diferente
Estar contigo casi me hace extrañarlos
Intenté mantener una mente abierta, en el fondo sabía por qué
Por qué se sentía tan bien, porque
Prechorus 2
La última vez que conocí a alguien como tú
Tuvimos buenos momentos y también malos momentos
Y parece que vas a ser eso por dos
Chorus 2
Por mucho que te desee
Sé que es peligro, sé que estoy más segura huyendo
Huyendo, huyendo
Sé que es peligro, sé que estoy más segura huyendo
Huyendo, huyendo
Sé que es peligro, sé que estoy más segura
Bridge
Estoy más segura aquí
Más segura cuando no estás cerca
No puedo volver, no volveré
Estoy más segura aquí
Más segura cuando no estás cerca
No puedo volver, no volveré
Outro
Sé que es peligro, sé que estoy más segura huyendo
Huyendo, huyendo
Sé que es peligro, sé que estoy más segura huyendo
Huyendo, huyendo
Sé que es peligro, sé que estoy más segura huyendo
Did you like this lyrics translation?

safermás seguro/a

Safer significa 'más seguro/a'. Es el comparativo de 'safe' (seguro) y es una palabra clave en esta canción, ya que la artista explora la tensión entre el deseo y la autoprotección.

En la letra, Tyla canta "I know I'm safer runnin'" y "Safer when you're not near", revelando que, aunque la relación es tentadora, ella se siente más segura y protegida al mantenerse alejada de esa persona. Es una palabra que encapsula el conflicto emocional central de la canción.

En "Safer", la superestrella sudafricana Tyla nos canta sobre ese sentimiento de déjà vu en el amor. ¿Conoces esa sensación cuando conoces a alguien nuevo y todo parece demasiado bueno para ser verdad? La conexión es instantánea y la atracción es poderosa, pero algo en tu interior te dice que ya has vivido esta historia antes. Tyla explora esta lucha interna entre el deseo de lanzarse a una nueva aventura y la voz de la experiencia que le advierte del peligro.

La letra revela que esta nueva persona le recuerda a un amor pasado, una relación que tuvo momentos increíbles pero también muy malos. Al darse cuenta de que la historia podría repetirse, y quizás ser el doble de dolorosa, Tyla toma una decisión difícil. Aunque lo desea con todas sus fuerzas, sabe que está más segura (safer) si huye. Es una canción sobre reconocer patrones tóxicos y tener la valentía de elegir tu propio bienestar por encima de una pasión peligrosa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Safer by Tyla!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAFER BY TYLA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Tyla
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.