IS IT Lyrics in Spanish Tyla

Below, I translated the lyrics of the song IS IT by Tyla from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
¿Es que no me importa un caraj*?
¿Son los hombres que no extraño?
¿Es esta canción por la que nos llevamos bien?
¿O estoy siendo un poco intensa?
¿Es la forma en que este vestido se desabrocha?
¿Son las chicas con las que vine?
Porque cuanto más me dices, 'No'
Es más lo que me prendes
Chorus 1
No puedo irme, no puedo irme
Dejarte solo con tus ojos en mí, no
No puedo irme, no puedo irme
Bailar sola no me queda bien, sí
No puedo irme, no puedo irme
Dejarte solo con tus ojos en mí, no
No puedo irme, no puedo irme
Bailar sola no me queda bien
Postchorus 1
¿Está mal que quiera estar bien?
¿Quiero estar bien contigo?
¿Está mal que quiera estar bien?
¿Quiero estar bien?
Verse 2
¿Es la copa cuando se aleja de mis labios?
Lo que me hizo pensar cosas así
Como cómo es cuando me llevas a casa
Y cómo es cuando te lo quitas
¿Es la idea lo que me gusta?
¿O de verdad quiero hacerte mío?
¿O lo dejamos todo en el suelo?
De cualquier manera necesito un poco más
Chorus 2
No puedo irme, no puedo irme
Dejarte solo con tus ojos en mí, no
No puedo irme, no puedo irme
Bailar sola no me queda bien, sí
No puedo irme, no puedo irme
Dejarte solo con tus ojos en mí, no
No puedo irme, no puedo irme
Bailar sola no me queda bien
Postchorus 2
¿Está mal que quiera estar bien?
¿Quiero estar bien contigo?
¿Está mal que quiera estar bien?
¿Quiero estar bien contigo?
Bridge
Irme, yo, no puedo irme, no
Irme, yo, yo, irme, no
¿Está mal que quiera estar bien?
¿Quiero estar bien contigo?
¿Está mal que quiera estar bien?
Quiero estar bien contigo
Did you like this lyrics translation?

unzipsdesabrocha / abre la cremallera

Unzips significa 'desabrochar' o 'abrir la cremallera'. Es una palabra que describe una acción muy específica y visual, lo que la hace interesante y menos común que otros verbos.

En la canción, Tyla canta: "Is it the way this dress unzips?" (¿Es la forma en que este vestido se desabrocha?). Aquí, la palabra sugiere un momento de seducción y anticipación, insinuando el poder de la atracción física y el misterio que se revela.

¿Alguna vez has sentido una atracción tan fuerte que no puedes ignorarla? En "IS IT", la superestrella sudafricana Tyla nos sumerge en esa sensación magnética que se siente en la pista de baile. La canción es un torbellino de preguntas coquetas y seguras de sí mismas. Tyla se pregunta qué es exactamente lo que causa esta conexión tan intensa con alguien: ¿Es mi actitud despreocupada? ¿La forma en que se desabrocha mi vestido? ¿O el hecho de que lo prohibido me atrae más?

La letra explora la emoción de un deseo mutuo tan poderoso que es imposible irse. Con frases como "I can't leave you alone with your eyes on me" (No puedo dejarte solo con tus ojos sobre mí), Tyla captura perfectamente esa tensión eléctrica entre dos personas. La canción es una celebración de la confianza, el coqueteo y la pregunta de si esta increíble química es solo por una noche o el comienzo de algo más.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IS IT by Tyla!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IS IT BY TYLA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Tyla
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.