MOVE LIKE THAT (MOMO) Lyrics in Spanish TWICE

Below, I translated the lyrics of the song MOVE LIKE THAT (MOMO) by TWICE from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
siseoni budichil ttae
Cómo me alejas y luego me atraes
uri dulmanui bam
Cuando nuestras miradas se encuentran
It's a ghost town jubyeonui soeumjocha meojeun i bam
Ojos deslumbrantes y profundos
Just you and me urimanui sungan
Solo tú y yo, un momento solo nuestro
It's so wild simjangi neol ttara ga
Ni un minuto ni un segundo fuera
neukkimi neukkimi lit
Hay algo en la forma en que te mueves
gamchwojin nareul kkeonae
Solo tú y yo, este momento solo para nosotros
neukkimi neukkimi lit
Hay algo en la forma en que te mueves
han sungan hypnotized
Siento ese latido en mi pecho
ajjilhage gipeojin eyes
Ojos que se vuelven vertiginosamente profundos
1bun 1chodo no way out
Siento ese latido en mi pecho
ajjilhage gipeojin eyes
Ojos que se vuelven vertiginosamente profundos
1bun 1chodo no way out
Siento ese latido en mi pecho
It's a ghost town jubyeonui soeumjocha meojeun i bam
Ojos deslumbrantes y profundos
Just you and me urimanui i sungan
Solo tú y yo, este momento solo nuestro
It's so wild simjangi neol ttara ga
Ni un minuto ni un segundo fuera
neukkimi neukkimi lit
Hay algo en la forma en que te mueves
gamchwojin nareul kkeonae
Solo tú y yo, este momento solo para nosotros
neukkimi neukkimi lit
Hay algo en la forma en que te mueves
han sungan hypnotized
Siento ese latido en mi pecho
It's a ghost town jubyeonui soeumjocha meojeun i bam
Ojos deslumbrantes y profundos
Just you and me urimanui i sungan
Solo tú y yo, este momento solo nuestro
It's so wild simjangi neol ttara ga
Ni un minuto ni un segundo fuera
neukkimi neukkimi lit
Hay algo en la forma en que te mueves
gamchwojin nareul kkeonae
Solo tú y yo, este momento solo para nosotros
neukkimi neukkimi lit
Hay algo en la forma en que te mueves
han sungan hypnotized
Siento ese latido en mi pecho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

아찔하게vertiginosamente / aturdidoramente

아찔하게 significa 'vertiginosamente' o 'aturdidoramente', describiendo una sensación de mareo o de estar abrumado por una emoción intensa. No es una palabra de uso diario, lo que la hace más impactante.

En la canción, se usa para describir unos ojos que se han 'profundizado vertiginosamente' (아찔하게 깊어진 eyes), capturando la intensidad y el efecto hipnotizador de la mirada de la otra persona. Es una palabra que evoca una fuerte reacción física y emocional, perfecta para el ambiente seductor de la canción.

¡Prepárate para sentir el ritmo con 'MOVE LIKE THAT (MOMO)' de TWICE! Esta canción te sumerge en la electrizante atmósfera de una pista de baile, donde la atracción es tan fuerte que todo lo demás desaparece. Imagina estar en medio de una multitud, pero sentir que solo existes tú y esa persona especial. La letra describe cómo el mundo se convierte en un 'ghost town' (ciudad fantasma), donde solo importa la conexión y el momento que comparten, con el corazón latiendo al ritmo del bajo.

La canción captura esa sensación de estar completamente hipnotizado por la forma en que alguien se mueve. Es un juego de seducción, un tira y afloja ('push and pull') que te atrapa y no te deja escapar. Momo nos canta sobre cómo la música la libera, permitiendo que su cuerpo se exprese y saque a la luz su 'yo' oculto. Es una invitación a dejarse llevar por el ritmo, sentir la música en el pecho y bailar toda la noche sin preocupaciones.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including MOVE LIKE THAT (MOMO) by TWICE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH MOVE LIKE THAT (MOMO) BY TWICE
Learn Korean with music with 131 lyric translations from various artists including TWICE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.