The Craving Lyrics in German Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song The Craving by Twenty One Pilots from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es scheint, als würde ich mir selbst im Weg stehen
Je mehr ich denke, desto weniger sage ich
Ich hoffe, ich übermittle das Verlangen
Jetzt sehe ich, Absichten bedeuten nicht viel
Genug sagen, genug sagen
Habe ich sie wissen lassen, sie wissen lassen
Wenn ich meinen Körper in Ketten finden würde
Würde ich mich hinlegen und warten
Und hoffen, dass sie mich sucht
Und hoffen, dass sie mich sucht
Sie will nur eine Welle erwischen
Sie bis ans Ende ihrer Tage reiten
Ich hoffe, dass ich das Verlangen stillen kann
Jetzt sehe ich, eine Geste bedeutet nicht viel
Genug sagen, genug sagen
Habe ich sie wissen lassen, sie wissen lassen
Wenn ich meinen Körper in Ketten finden würde
Würde ich mich hinlegen und warten
Und hoffen, dass sie mich sucht
Und hoffen, dass sie mich sucht
Genug sagen, genug sagen
Habe ich sie wissen lassen, sie wissen lassen
Wenn ich meinen Körper in Ketten finden würde
Würde ich mich hinlegen und warten
Weil es die Angst vor dem Unbekannten ist
Die jeden Schritt lähmt, den wir machen
Und ich hasse es einfach, ihr das aufzubürden
Aber ich schwöre, dass ich mehr geben werde, als ich wegnehme
Das Verlangen
Jetzt sehe ich, Absichten bedeuten nicht viel
Zieh!
Das ist ein Fehlschuss
Nächster!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

satiatestillen / sättigen

Satiate bedeutet 'stillen' oder 'sättigen', oft im Sinne eines starken Verlangens oder Hungers. Es ist ein eher formelles und ausdrucksstarkes Wort, das man nicht alltäglich hört.

Im Lied verwendet der Sänger "satiate the craving" (das Verlangen stillen). Es beschreibt seinen Wunsch, ein tiefes, emotionales Bedürfnis zu befriedigen, was dem Wort eine besondere Tiefe und Relevanz im Kontext des Songs verleiht.

In „The Craving“ nimmt uns die US-amerikanische Band Twenty One Pilots mit in einen tiefen inneren Konflikt. Der Sänger scheint sich selbst im Weg zu stehen, wie er in den Zeilen „Je mehr ich denke, desto weniger sage ich“ zugibt. Er kämpft mit einem starken Verlangen – the craving – das er nur schwer in Worte fassen kann. Dieses Gefühl der Hilflosigkeit wird durch das kraftvolle Bild von jemandem, der „in Ketten“ liegt und passiv darauf wartet, gefunden zu werden, noch verstärkt. Es geht um die frustrierende Erkenntnis, dass gute Absichten und Gesten nicht ausreichen, wenn die Worte fehlen.

Der Song zeichnet auch ein Bild von der Person, an die sich diese Gefühle richten. Sie scheint unbeschwerter zu sein, jemand, der „einfach eine Welle erwischen“ und das Leben genießen will. Im Gegensatz dazu steht die Lähmung des Sängers, die aus der „Angst vor dem Unbekannten“ resultiert. Trotz dieser Angst und dem Gefühl, eine Last zu sein, gibt es einen Hoffnungsschimmer: das Versprechen, „mehr zu geben, als wegzunehmen“. Der Song fängt so perfekt das Ringen zwischen passiver Hoffnung und dem Wunsch nach aktiver Veränderung in einer Beziehung ein.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Craving by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE CRAVING BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TWENTY ONE PILOTS