Navigating Lyrics in German by Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Navigating by Twenty One Pilots from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh
Meine Güte
Ich weiß nicht, wie
Lange es her ist
Meine Güte
Ich kann die Seite nicht umblättern
Dieser Schleier um mein Gesicht
Lässt mich ganz allein fühlen
Ich weiß, du siehst mich stillstehen
Doch wenn unsere Finger sich berühren, fühle ich
Meinen Weg zurück nach Hause
Verzeih meine Verspätung
Ich navigiere
Ich navigiere in meinem Kopf
Dissoziieren
Ich navigiere
Ich navigiere in meinem Kopf
Gib mir einen Rat
Ich verschwende all diese Zeit
Meine Güte
Ich weiß nicht, wie
Lange es her ist
Meine Güte
Wie sich Dinge so schnell ändern
Ich finde mein Selbstwertgefühl
Dann werde ich so kalt
Verzeih meine Verspätung
Ich navigiere
Ich navigiere in meinem Kopf
Dissoziieren
Ich navigiere
Ich navigiere in meinem Kopf
Gib mir einen Rat
Ich verschwende all diese Zeit
Meine Güte
Ich weiß nicht, wie
Lange es her ist
Seit ich geantwortet habe
Auf deine Frage
Wenn du wirklich wissen willst, was ich denke
Es fühlt sich irgendwie an, als ob alle gehen
Die Realität spüren, dass alle gehen
Mein Vater hat gerade seine Mutter verloren, ich denke, dass alle gehen
Und jetzt versuche ich, an dir festzuhalten, weil alle gehen
Verzeih meine Verspätung
Ich navigiere
Ich navigiere in meinem Kopf
Dissoziieren
Ich navigiere
Ich navigiere in meinem Kopf
Gib mir einen Rat
Ich verschwende all diese Zeit
Meine Güte
Verzeih meine Verspätung
Ich navigiere
Ich navigiere in meinem Kopf
Dissoziieren
Ich navigiere
Ich navigiere in meinem Kopf
Gib mir einen Rat
Ich verschwende all diese Zeit
Meine Güte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

DisassociateDissoziieren

Disassociate bedeutet 'dissoziieren' oder 'sich abspalten'. Es beschreibt einen Zustand, in dem man sich von seinen Gedanken, Gefühlen oder der Realität losgelöst fühlt.

In diesem Lied verwendet Twenty One Pilots das Wort, um das Gefühl der mentalen Abspaltung und Verwirrung auszudrücken, das der Sänger erlebt. Es ist ein starkes und psychologisch relevantes Wort, das die innere Zerrissenheit und den Kampf um Klarheit in den Lyrics hervorhebt.

Hey! Hast du schon mal das Gefühl gehabt, dass du total feststeckst und nicht weißt, wie du weitermachen sollst? Genau darum geht es in Twenty One Pilots' Song "Navigating". Der Sänger beschreibt dieses Gefühl, als würde er sich in seinem eigenen Kopf verirren und nicht wissen, wie lange dieser Zustand schon anhält: "My, my / Don't know how / Long it's been" [Mein, mein / Ich weiß nicht, wie / Lange es schon her ist].

Es geht darum, wie man versucht, sich durch die eigenen Gedanken zu navigieren, besonders wenn man sich allein fühlt ("This haze around my face / Makes me feel all alone" [Dieser Schleier um mein Gesicht / Lässt mich ganz allein fühlen]). Er bittet sogar um Rat ("Give me some advice" [Gib mir einen Rat]), weil er das Gefühl hat, Zeit zu verschwenden. Und dann kommt dieser super ehrliche Moment, wo er über Verlust spricht: "My dad just lost his mom, I think that everybody leaves / And now I'm trying to hold on to you 'cause everybody leaves" [Mein Vater hat gerade seine Mutter verloren, ich glaube, jeder geht / Und jetzt versuche ich, an dir festzuhalten, weil jeder geht]. Es ist ein Song über das Suchen nach Halt und Orientierung, wenn sich alles um einen herum verändert und man sich unsicher fühlt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Navigating by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NAVIGATING BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TWENTY ONE PILOTS