Stressed Out Lyrics in German ​twenty one pilots

Below, I translated the lyrics of the song Stressed Out by ​twenty one pilots from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ich wünschte, ich fände bessere Klänge, die noch niemand gehört hat
Ich wünschte, ich hätte eine bessere Stimme, die bessere Worte sang
Ich wünschte, ich fände Akkorde in einer neuen Reihenfolge
Ich wünschte, ich müsste nicht jedes Mal reimen, wenn ich sang
Mir wurde gesagt, wenn ich älter werde, würden all meine Ängste schrumpfen
Doch jetzt bin ich unsicher und mir ist wichtig, was Leute denken
Chorus 1
Mein Name ist 'Blurryface' und ich
Mir ist wichtig, was du denkst
Chorus 2
Mein Name ist 'Blurryface' und ich
Mir ist wichtig, was du denkst
Ich wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen
Zeit
Zu den guten alten Zeiten
Chorus 2
Als unsere Mama sang
uns in den Schlaf, doch jetzt sind wir gestresst
Chorus 3
Ich wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen
Zu den guten alten Zeiten
Chorus 3
Als unsere Mama sang
uns in den Schlaf, doch jetzt sind wir gestresst
Wir sind gestresst
Manchmal bringt mich ein bestimmter Geruch zurück in meine Jugend
Wie kommt es, dass ich nie erkennen kann, woher er kommt
Ich würde eine Kerze daraus machen, wenn ich ihn je fände
Versuchen, sie zu verkaufen, nie ausverkauft sein, ich würde wahrscheinlich nur eine verkaufen
Sie wäre für meinen Bruder, weil wir die gleiche Nase haben
Gleiche Kleidung
Aufgewachsen, einen Steinwurf von einem Bach entfernt, wo wir früher herumstreiften
Doch es würde uns daran erinnern, als nichts wirklich zählte
Zwischen Studienkrediten und Baumhaus-Zuhause
Wir alle würden Letzteres wählen
Mein Name ist 'Blurryface' und ich
Mir ist wichtig, was du denkst
Mein Name ist 'Blurryface' und ich
Mir ist wichtig, was du denkst
Ich wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen
Zeit
Zu den guten alten Zeiten
Als unsere Mama sang
uns in den Schlaf, doch jetzt sind wir gestresst
Ich wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen
Zu den guten alten Zeiten
Als unsere Mama sang
uns in den Schlaf, doch jetzt sind wir gestresst
Wir spielten früher so, als ob, gaben uns gegenseitig andere Namen
Wir bauten ein Raumschiff und dann flogen wir es weit weg
Träumten früher vom Weltall
Doch jetzt lachen sie uns ins Gesicht
Sagen: Wach auf, du musst Geld verdienen
Yo
Wir spielten früher so, als ob, gaben uns gegenseitig andere Namen
Wir bauten ein Raumschiff und dann flogen wir es weit weg
Träumten früher vom Weltall
Doch jetzt lachen sie uns ins Gesicht
Sagen: Wach auf, du musst Geld verdienen
Yo
Ich wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen
Zeit
Zu den guten alten Zeiten
Als unsere Mama sang
uns in den Schlaf, doch jetzt sind wir gestresst
Ich wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen
Zu den guten alten Zeiten
Als unsere Mama sang
uns in den Schlaf, doch jetzt sind wir gestresst
Spielten früher so, als ob
Spielten früher so, als ob, Häschen
Wir spielten früher so, als ob
Wach auf, du brauchst das Geld
Spielten früher so, als ob
Spielten früher so, als ob, Häschen
Wir spielten früher so, als ob
Wach auf, du brauchst das Geld
Wir spielten früher so, als ob
Gaben uns gegenseitig andere Namen
Wir bauten ein Raumschiff
Und dann flogen wir es weit weg
Träumten früher vom Weltall
Doch jetzt lachen sie uns ins Gesicht
Sagen: Wach auf, du musst Geld verdienen
Yo
Did you like this lyrics translation?

BlurryfaceVerschwommenes Gesicht

Blurryface ist nicht nur ein Wort, sondern der Name eines Alter Egos, das der Leadsänger Tyler Joseph in diesem Song und im gesamten Album verkörpert.

Es steht für seine Unsicherheiten und Ängste, die er in den Texten zum Ausdruck bringt. Es ist ein einzigartiger und prägnanter Begriff, der die zentrale Thematik des Songs – den Kampf mit inneren Dämonen und dem Druck der Gesellschaft – perfekt zusammenfasst und neugierig macht.

Erinnerst du dich an die Zeit, als das Leben einfacher war? Der Song „Stressed Out“ von twenty one pilots ist eine nostalgische Hymne an die „guten alten Zeiten“ der Kindheit. Er handelt von dem Wunsch, die Uhr zurückzudrehen – in eine Zeit, in der unsere Mütter uns in den Schlaf sangen und die größten Sorgen weit entfernt schienen. Der Song stellt diese unbeschwerte Vergangenheit dem stressigen Erwachsenenleben gegenüber, in dem man sich plötzlich mit Rechnungen, Erwartungen und der Notwendigkeit, Geld zu verdienen, konfrontiert sieht.

Im Mittelpunkt des Liedes steht die Figur „Blurryface“, die die Unsicherheiten und Ängste des Sängers symbolisiert. Es geht um den Druck, kreativ zu sein, und die ständige Sorge, was andere Leute denken. Die unbeschwerten Tage, an denen man Raketenschiffe baute und vom Weltraum träumte, sind vorbei. Stattdessen ruft die Realität: „Wach auf, du musst Geld verdienen!“ Der Song fängt perfekt das bittersüße Gefühl ein, erwachsen zu werden und sich nach der Einfachheit der Jugend zu sehnen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stressed Out by ​twenty one pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRESSED OUT BY ​TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including ​twenty one pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.