Drum Show Lyrics in German by Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Drum Show by Twenty One Pilots from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eine Schlagzeugshow veranstalten
Checkliste für heute erledigt
Jetzt müssen sie dich aus deinem Käfig lassen
Steckt fest zwischen einem Stein und einem Zuhause
Zwei Orte, an die du nicht gehen willst
So, so
Er veranstaltet eine Schlagzeugshow
Selbst jetzt, selbst jetzt, selbst jetzt
Er wird den längeren Weg nach Hause nehmen
Selbst jetzt, selbst jetzt, selbst jetzt
Er wird es niemals sagen
Er fährt schnell, nur um es zu fühlen, es zu fühlen
Er fährt langsam, wenn sein Lied nicht vorbei ist
Es übertönen, es übertönen
Zeig's
Er würde lieber etwas fühlen als gar nichts
Also schlingert er herum, während sein Kopf zu fallen beginnt, dreht es auf
Steckt fest zwischen einem Stein und einem Zuhause
Zwei Orte, an die er nicht gehen will
So, so
Er veranstaltet eine Schlagzeugshow
Selbst jetzt, selbst jetzt, selbst jetzt
Er wird den längeren Weg nach Hause nehmen
Selbst jetzt, selbst jetzt, selbst jetzt
Er wird es niemals sagen
Er fährt schnell, nur um es zu fühlen, es zu fühlen
Er fährt langsam, wenn sein Lied nicht vorbei ist
Es übertönen, es übertönen
Ich war so
Ich will mich ändern
Ich war so
Ich will mich ändern
Er veranstaltet eine Schlagzeugshow
Selbst jetzt, selbst jetzt, selbst jetzt
Er wird den längeren Weg nach Hause nehmen
Selbst jetzt, selbst jetzt, selbst jetzt
Er wird es niemals sagen
Er fährt schnell, nur um es zu fühlen, es zu fühlen
Er fährt langsam, wenn sein Lied nicht vorbei ist
Es übertönen, es übertönen
Ich war so
Ich will mich ändern
Ich war so
Ich will
Did you like this lyrics translation?

swervesschlingert

Swerve bedeutet 'schlingern' oder 'ausweichen'. Es beschreibt eine plötzliche, unkontrollierte Bewegung, oft um einem Hindernis auszuweichen oder einfach nur, um die Kontrolle zu verlieren.

Im Lied heißt es: "So he swerves all around as his head starts to fall". Hier wird das Schlingern des Autos als Metapher für den inneren Kampf und die Verzweiflung des Protagonisten verwendet, der lieber etwas fühlen möchte, selbst wenn es gefährlich ist, als gar nichts zu fühlen.

In „Drum Show“ von Twenty One Pilots geht es um das Gefühl, gefangen zu sein und einen Ausweg zu suchen. Der Protagonist fühlt sich, als wäre er „zwischen einem Felsen und einem Zuhause“ eingeklemmt (stuck between a rock and a home), zwei Orten, an denen er nicht sein möchte. Nachdem er seine täglichen Pflichten erledigt hat und aus seinem „Käfig“ entlassen wird, findet er seine Freiheit im Autofahren.

Die Fahrt wird zu einer Art Performance, einer „Drum Show“. Er benutzt sie, um mit seinen Gefühlen umzugehen: Er fährt schnell, nur um etwas zu spüren (He drives fast just to feel it), oder langsam, um einen guten Song nicht enden zu lassen. Musik und Geschwindigkeit helfen ihm, seine Gedanken zu übertönen (Drown it out). Der Song drückt einen tiefen inneren Konflikt und den Wunsch nach Veränderung aus, der in den Zeilen „Ich war schon immer so / Ich will mich ändern“ (I've been this way / I want to change) gipfelt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Drum Show by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DRUM SHOW BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TWENTY ONE PILOTS