Holding On To You Lyrics in Romanian Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Holding On To You by Twenty One Pilots from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Îmi preiau corpul, din nou la control, gata cu șubrezenia
Pun pariu că mult din mine s-a pierdut, cu 't' netăiat și 'i' fără punct
M-am luptat mult și se pare că nu-s decât trup
Nu mai e așa, trupul afară, poc!
Tre' să fi uitat, nu poți avea încredere-n mine
Sunt deschis o clipă și mă-nchid când o arăți tu
Până să-ți dai seama sunt pierdut pe mare
Și acum că scriu și mă gândesc la asta
Și povestea se desfășoară
Verse 1
Ia-mi viața, ia-mi sufletul
Chorus 1
Tu înconjori toate-mprejurimile mele
Răsunând prin munții emisferei mele stângi
Tu înconjori toate-mprejurimile mele
Răsucind caleidoscopul din spatele ochilor mei
Și o să mă țin de tine
Și o să mă țin de tine
Verse 2
Amintește-ți clipa-n care știi exact încotro te-ndrepți
Căci în clipa următoare, până să-ți dai seama
Timpul încetinește și-ngheață bocnă
Și pervazul pare chiar frumos, nu-i așa?
Te gândești de două ori la viața ta, probabil se-ntâmplă noaptea, nu?
Luptă-te, ia durerea, aprinde-o
Leagă un laț în jurul minții, destul de larg să respiri bine, și leagă-l
De-un copac, spune-i: 'Tu îmi aparții'
Ăsta nu-i un laț, asta-i o lesă
Și am vești pentru tine, trebuie să mi te supui'
Chorus 2
Tu înconjori toate-mprejurimile mele
Răsunând prin munții emisferei mele stângi
Tu înconjori toate-mprejurimile mele
Răsucind caleidoscopul din spatele ochilor mei
Bridge
Alintă-mi credința
Alintă-mi credința
Alintă-mi credința
Alintă-mi credința
Alintă-mi credința
Alintă-mi credința
Alintă-mi credința
Alintă-mi credința
Alintă-mi credința
Alintă-mi credința
Lasă-te-n voia ei, mișcă-te cu ea
Când o să ne oprim din asta?
Versuri fără sens, noi am fost dăruiți cu gândirea
E timpul să ne mișcăm picioarele pe un ritm introspectiv?
Nu boxele fac inimile să bată
Ci inimile noastre fac ritmul
Lasă-te-n voia ei, mișcă-te cu ea
Când o să ne oprim din asta?
Versuri fără sens, noi am fost dăruiți cu gândirea
E timpul să ne mișcăm picioarele pe un ritm introspectiv?
Nu boxele fac inimile să bată
Ci inimile noastre fac ritmul
Lasă-te-n voia ei, mișcă-te cu ea
Când o să ne oprim din asta?
Versuri fără sens, noi am fost dăruiți cu gândirea
E timpul să ne mișcăm picioarele pe un ritm introspectiv?
Nu boxele fac inimile să bată
Ci inimile noastre fac ritmul
Lasă-te-n voia ei, mișcă-te cu ea
Când o să ne oprim din asta?
Versuri fără sens, noi am fost dăruiți cu gândirea
E timpul să ne mișcăm picioarele pe un ritm introspectiv?
Nu boxele fac inimile să bată
Ci inimile noastre fac ritmul
Și o să mă țin de tine
Și o să mă țin de tine
Și o să mă țin de tine
Și o să mă țin de tine
Și o să mă țin de tine
Și o să mă țin de tine
Și o să mă țin de tine
Și o să mă țin de tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

IntrospectiveIntrospectiv

Introspectiv înseamnă 'orientat spre interior' sau 'auto-analitic', descriind actul de a-ți examina propriile gânduri și sentimente.

În versul "Is it time to move our feet to an introspective beat" (E timpul să ne mișcăm picioarele pe un ritm introspectiv), trupa sugerează o muzică ce te face nu doar să dansezi, ci și să reflectezi profund. Este o invitație de a te conecta cu versurile la un nivel personal, explorând teme precum lupta interioară și autocontrolul, care sunt centrale în acest cântec.

Deși poate ai auzit că sunt din Germania, trupa Twenty One Pilots este de fapt un duo american celebru pentru versurile sale profunde și pline de metafore. Iar „Holding On To You” este exemplul perfect! Piesa este un strigăt de luptă din adâncul minții, explorând conflictul intens cu gândurile negative și momentele în care simți că pierzi controlul. Cea mai puternică imagine este transformarea unui simbol al disperării, un laț (a noose), într-o unealtă de control, o lesă (a leash), cu care îți poți stăpâni demonii interiori.

Soluția la această luptă interioară este să te agăți de ceva sau cineva cu toată puterea. Refrenul, „And I'll be holding on to you” (Și o să mă țin de tine), este o declarație de credință, fie că este vorba de o persoană, de o forță superioară sau chiar de puterea muzicii. În final, piesa devine și o critică la adresa muzicii fără mesaj, îndemnându-ne să căutăm artă care ne provoacă să gândim și să simțim. Așa cum spun ei, ritmul adevărat nu vine din boxe, ci din inimile noastre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Holding On To You by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLDING ON TO YOU BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.