Heathens Lyrics in Romanian ​twenty one pilots

Below, I translated the lyrics of the song Heathens by ​twenty one pilots from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Toți prietenii mei sunt păgâni, ia-o încet
Așteaptă să te întrebe pe cine cunoști
Te rog, nu face mișcări bruște
N-ai habar nici pe jumătate de cât abuz e
Toți prietenii mei sunt păgâni, ia-o încet
Așteaptă să te întrebe pe cine cunoști
Te rog, nu face mișcări bruște
N-ai habar nici pe jumătate de cât abuz e
Verse 1
Bine ai venit în camera plină de oameni
Care au camere de oameni pe care i-au iubit cândva
Ținuți deoparte
Doar pentru că lăsăm pistoalele la ușă
Nu înseamnă că mințile noastre scapă de grenade
N-o să știi niciodată psihopatul de lângă tine
N-o să știi niciodată ucigașul de lângă tine
O să te întrebi „cum am ajuns aici, lângă tine?”
Dar după tot ce-am spus, te rog nu uita
Toți prietenii mei sunt păgâni, ia-o încet
Așteaptă să te întrebe pe cine cunoști
Te rog, nu face mișcări bruște
N-ai habar nici pe jumătate de cât abuz e
Nu ne descurcăm prea bine cu străinii
Zic că noii-veniți au un miros aparte
Ai probleme de încredere, ca să nu mai zic
Zic că îți pot mirosi intențiile
N-o să știi niciodată ciudatul-show de lângă tine
O să ai niște tipi dubioși lângă tine
O să te întrebi „cum am ajuns aici, lângă tine?”
Dar după tot ce-am spus, te rog nu uita
Ai grijă
Toți prietenii mei sunt păgâni, ia-o încet
Așteaptă să te întrebe pe cine cunoști
Te rog, nu face mișcări bruște
N-ai habar nici pe jumătate de cât abuz e
Toți prietenii mei sunt păgâni, ia-o încet
Ai grijă
Așteaptă să te întrebe pe cine cunoști
Ai grijă
Toți prietenii mei sunt păgâni, ia-o încet
Ai grijă
Așteaptă să te întrebe pe cine cunoști
De ce-ai venit, știai că trebuia să rămâi
E blasfemie
Am încercat să te avertizez să stai departe
Și acum sunt afară gata să spargă tot
Se pare că poate ești unul dintre noi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Tyler Joseph
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

🎧 Heathens este ca o vizită într-un club secret, luminat slab, unde fiecare masă ascunde povești întunecate. Versurile îi prezintă pe „prietenii” naratorului drept oameni marginali, cu un trecut plin de traume și pericole. Ești invitat într-o lume unde armele rămân la ușă, dar mintea fiecăruia poate exploda precum o grenadă. Mesajul refrenului — „All my friends are heathens, take it slow” — este un avertisment amical: înainte de a judeca, observă, respiră și înțelege câtă suferință se ascunde sub suprafață.

Piesa vorbește despre anxietatea socială și despre bariera dintre outsideri și nou-veniți. Narațiunea îl roagă pe ascultător să nu facă mișcări bruște, să nu arate frică, pentru că în acel mediu orice gest poate declanșa conflicte. Versurile subliniază ideea că fiecare poartă cicatrici invizibile și că, uneori, e mai ușor să te alături „ciudaților” decât să lupți împotriva lor. În final, avertismentul devine invitație: „pare că și tu ai putea fi unul dintre noi”, sugerând că oricine, în anumite circumstanțe, poate ajunge să se identifice cu cei catalogați drept heathens.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heathens by ​twenty one pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEATHENS BY ​TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including ​twenty one pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.