Bounce Man Lyrics in Romanian Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Bounce Man by Twenty One Pilots from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ar trebui să pleci, pleci, pleci, frate
Vino la mine acasă, omule, îi spun nevestei mele
Intri și ieși, ieși, ieși, frate
Îți dau niște bani, apoi o tai spre Mexic
Ha ha
O anunț pe nevastă-mea
Tu ce-ai face, frate?
Prietene, apoi pleci în Mexic, yeah, yeah
Eu, eu, eu
Nu știu
Dacă ai telefonul la tine
Că a intrat direct pe robot
Iar soția mea
Ți-a văzut fața
La știrile de seară
Băiete, ce-ai făcut?
Acum nu mai contează
Dacă-ți trebuie un fier
Ți-l fac rost
Ar trebui să pleci, pleci, pleci, frate
Vino la mine acasă, omule, îi spun nevestei mele
Intri și ieși, ieși, ieși, frate
Îți dau niște bani, apoi o tai spre Mexic
Ți-am zis mereu
Să fugi nu te face vinovat
Înainte să pleci, pleci, pleci, frate
Vino la mine acasă, omule, mai cântăm un cântec
Pa
Îi spun nevestei mele, pa
Apoi pleci în Mexic
Dacă bat la ușă
Pac, pac, pac
N-o să mă oprească nimeni pentru tine
Doar spune-mi că ai tot ce-ți trebuie
Am soldați în neam
Dacă nu răspunzi
O să știu
Că ai trecut granița statului
Ea plânge, dar îi zic că ești bine
Acum nu mai contează
Dacă-ți trebuie un fier, ți-l fac rost
Ar trebui să pleci, pleci, pleci, frate
Vino la mine acasă, omule, îi spun nevestei mele
Intri și ieși, ieși, ieși, frate
Îți dau niște bani, apoi o tai spre Mexic
Ți-am zis mereu
Să fugi nu te face vinovat
Înainte să pleci, pleci, pleci, frate
Vino la mine acasă, omule, mai cântăm un cântec
Pa
Da-da-da, ba-da-da-da
Îi spun nevestei mele, pa
Da-da-da, ba-da-da-da
Apoi pleci în Mexic
Ți-am zis mereu
Să fugi nu te face vinovat
Înainte să pleci, pleci, pleci, frate
Vino la mine acasă, omule, mai cântăm un cântec
Pa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Bounce Man” e ca un mesaj vocal transformat în melodie: un prieten îi cere ajutor naratorului după ce a intrat într-un necaz serios și trebuie să „sară” rapid din oraș. Vocea principală îl invită la el acasă, îi promite bani de drum și un adăpost temporar, apoi îl trimite cât mai departe, până în Mexic. Refrenul vesel bounce, bounce, bounce contrastează cu tensiunea unei urmăriri, iar umorul („o anunț pe nevastă-mea”) maschează frica reală de poliție, de știri și de consecințe.

Piesa vorbește despre loialitate, complicitate și acel moment limită când îți susții un prieten indiferent de riscuri. Naratorul nu-l judecă, ci îi oferă ultimele resurse: bani, o ultimă piesă cântată împreună și promisiunea că îi va liniști familia. Deși ritmul e jucăuș, versurile ascund dilema morală „fuga te face vinovat sau doar liber?”. „Bounce Man” devine astfel un road-movie sonor, plin de energie indie-pop și un reminder că uneori prietenia se măsoară în kilometri parcurși spre necunoscut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bounce Man by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOUNCE MAN BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.