Should’ve Been Us Lyrics in Romanian Tori Kelly

Below, I translated the lyrics of the song Should’ve Been Us by Tori Kelly from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Umblu cu capul în pământ
Dar nu mă pot ascunde cu tocurile astea înalte
În centru, într-o mulțime deasă
Dar mintea mea e doar la tine
Aranjată, cu inima vraiște
Tu ești cu ale tale, eu cu ale mele
E nedrept că încă îmi pasă
Și mă întreb unde ești în seara asta
Prechorus 1
Mă gândesc că putea fi altfel
Dar poate am ratat momentul, da
Mă gândesc că putea fi altfel
Putea, putea
Chorus 1
Ar fi trebuit să fim noi
Trebuia să fie un foc
Trebuia să fie furtuna perfectă
Ar fi trebuit să fim noi
Putea fi pe bune
Acum n-o să știm niciodată sigur
Eram nebuni, dar grozavi
Baby, amândoi știm
Ar fi trebuit să fim noi, noi
Trebuia, trebuia, trebuia să fim noi
Verse 2
Ca la trasul de sfoară, înainte și-napoi
Care-i rostul, oare te vreau înapoi?
Încă mai am o scânteie pentru tine
Chiar dacă mă scoteai din minți
Din când în când, mă prefac
Că ești tu când închid ochii
Tu ești cu ale tale, eu cu ale mele
Dar mă întreb unde ești în seara asta
Chorus 2
Ar fi trebuit să fim noi
Trebuia să fie un foc
Trebuia să fie furtuna perfectă
Ar fi trebuit să fim noi
Putea fi pe bune
Acum n-o să știm niciodată sigur
Eram nebuni, dar grozavi
Baby, amândoi știm
Ar fi trebuit să fim noi, noi
Trebuia, trebuia, trebuia să fim noi
Postchorus
Ar fi trebuit să fim noi, da
Ar fi trebuit să fim noi
Trebuia, trebuia, trebuia să fim noi
Bridge
Mă gândesc că putea fi altfel
Dar poate am ratat momentul
Mă gândesc că putea fi altfel
Putea, putea
Chorus 3
Ar fi trebuit să fim noi
Trebuia să fie un foc
Trebuia să fie furtuna perfectă
Ar fi trebuit să fim noi
Putea fi pe bune
Acum n-o să știm niciodată sigur
Eram nebuni, dar grozavi
Baby, amândoi știm
Ar fi trebuit să fim noi, noi
Trebuia, trebuia, trebuia să fim noi
Outro
Ar fi trebuit să fim noi, da
Ar fi trebuit să fim noi
Trebuia, trebuia, trebuia să fim noi
Ar fi trebuit să fim noi
Știi că ar fi trebuit să fim noi
Ar fi trebuit să fim noi
Trebuia, trebuia, trebuia să fim noi
Did you like this lyrics translation?

tug of war — trage de frânghie / conflict

Tug of war este o expresie idiomatică ce descrie un joc în care două echipe trag de o frânghie în direcții opuse. Metaforic, înseamnă o luptă sau un conflict intens între două părți.

În versurile piesei, Tori Kelly folosește "back and forth like a tug of war" pentru a descrie dinamica relației sale, plină de incertitudine și tensiune. Este o imagine puternică și ușor de înțeles, care surprinde perfect lupta emoțională și indecizia din cântec.

Ai simțit vreodată regretul unei iubiri pierdute? Piesa "Should’ve Been Us" a artistei americane Tori Kelly surprinde perfect acest sentiment. Este un cântec despre o relație din trecut care s-a încheiat, dar care încă bântuie gândurile protagonistei.

Chiar dacă încearcă să meargă mai departe, ea nu se poate opri din a se întreba "ce-ar fi fost dacă?". Versurile descriu o iubire intensă și pasională, plină de potențial, ca "un foc" sau "furtuna perfectă". Melodia explorează durerea de a ști că legătura lor a fost specială, "nebunească, dar uimitoare", și convingerea că "ar fi trebuit să fim noi" cei care rămân împreună.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Should’ve Been Us by Tori Kelly!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHOULD’VE BEEN US BY TORI KELLY
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Tori Kelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.