Missin U Lyrics in Romanian Tori Kelly

Home / Lyrics translation / Tori Kelly / Missin U

Below, I translated the lyrics of the song Missin U by Tori Kelly from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Îmi amintesc zile mai bune

Îți ziceam gen, 'Hei, băiete, hai pe la mine'

Și veneai, și veneai, și veneai, mereu erai acolo

Eram tineri, eram proști, da, am avut o perioadă frumoasă

Prechorus 1

Dar acum, nu mai beau Rie—, nu mai beau Riesling

Ieșită prin oraș, ștergând ce însemni pentru mine

Apoi reapari, reapari în mintea mea

Mă întorc în timp

Chorus 1

A fost noaptea perfectă

Sărutându-te

Ploua sub ceruri mov

În camera mea, eu și tu

Mi-e dor de tine

Mi-e—

Verse 2

Mi-e dor de sentimentul pe care mi-l dădeai

Mi-e dor de cum îmi făceai telefonul să sune non-stop

Mă uit la degete și mă gândesc la inele

Da, a fost ceva frumos între noi

Prechorus 2

Dar acum nu mai beau Rie—, nu mai beau Riesling

Ieșită prin oraș, ștergând ce însemni pentru mine

Apoi reapari, reapari în mintea mea

Mă întorc în timp

Chorus 2

A fost noaptea perfectă

Sărutându-te

Ploua sub ceruri mov

În camera mea, eu și tu, iubitule

Mi-e dor de tine

Bridge

Hai să ne întoarcem la, înapoi la

Hai să ne întoarcem la, du-du-du

Hai să ne întoarcem la, înapoi la

Ooh, mi-e— mi-e—

Bridge

Hai să ne întoarcem la, înapoi la

Hai să ne întoarcem la, du-du-du

Hai să ne întoarcem la, înapoi la

Ooh, mi-e—

Chorus 3

A fost noaptea perfectă, da

A fost noaptea perfectă

Sărutându-te

Ploua sub ceruri mov

În camera mea, eu și tu

Outro

Ooh, mi-e dor de tine, da; Hai să ne întoarcem la, înapoi la

Mi-e—

Outro

Mi-e dor de tine

Did you like this lyrics translation?

Riesling — Riesling (un tip de vin)

Riesling este un tip specific de vin alb, cunoscut pentru aroma sa distinctivă. Este un cuvânt interesant deoarece nu apare des în versurile cântecelor, făcându-l memorabil.

În contextul acestei melodii, Tori Kelly cântă „I'm off that Riesling”, ceea ce înseamnă că a trecut peste o anumită perioadă sau sentiment, similar cu a renunța la ceva ce te ținea legat. Este o expresie metaforică pentru a merge mai departe după o relație.

Bun venit la ‘Missin U’ de Tori Kelly! 🎶 Pregătește-te pentru o călătorie plină de nostalgie. Cântecul acesta este despre acele momente când te uiți înapoi la o iubire din trecut, una care a fost poate naivă și nebunatică, dar absolut memorabilă. Tori își amintește de o noapte perfectă, cu săruturi sub un cer violet imaginar, un sentiment atât de puternic încât o face să își dorească să poată da timpul înapoi.

Dar nu este doar o simplă amintire. Piesa surprinde perfect conflictul interior dintre a încerca să mergi mai departe și a fi copleșit de amintiri. În timp ce Tori încearcă să șteargă trecutul, gândurile ei se întorc mereu la acea persoană. Fii atent la versul ‘make my sidekick bling and bling’. Sidekick era un telefon popular la începutul anilor 2000, iar această referință adaugă un farmec retro și specific piesei, subliniind cât de adânc în trecut sunt ancorate aceste sentimente.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Missin U by Tori Kelly!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tori Kelly Missin U Lyrics