City Dove Lyrics in Romanian Tori Kelly

Below, I translated the lyrics of the song City Dove by Tori Kelly from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu știu despre ce e vorba
Dar de fiecare dată când mă uit în jur
Tot ce văd e cum rezistăm
Nu mă întreba ce e rău sau bine
Nici măcar nu știu cât e ceasul
Tot ce știu e că rezist
Prechorus 1
N-am înțeles nimic
N-am înțeles nimic, nimic, nimic
Porumbel de oraș
Chorus 1
Zboară printre clădiri și garduri
Blândă pe dinăuntru, dar aspră la exterior
Așteptând aici să se întâmple ceva
Doar rezistând
Porumbel de oraș
Zboară printre stele și faruri
Trecând pe lângă nori și indicatoare
Știind că urmează ceva
Doar rezistând
Verse 2
Nu-mi prea cunosc soarta
Doar știu că sunt pe drumul meu
Vor fi greșeli pe parcurs
Încerc să ajung la esență
Zbor jos, dar caut Raiul
Știu, știu că rezist
Prechorus 2
N-o să înțeleg totul
N-o să înțeleg niciodată totul, totul, totul
Porumbel de oraș
Chorus 2
Zboară printre clădiri și garduri
Blândă pe dinăuntru, dar aspră la exterior
Așteptând aici să se întâmple ceva
Doar rezistând
Porumbel de oraș
Zboară printre stele și faruri
Trecând pe lângă nori și indicatoare
Știind că urmează ceva
Doar rezistând
Outro
Așteptând aici să se întâmple ceva
Doar rezistând
Zboară printre stele și faruri
Trecând pe lângă nori și indicatoare
Știind că urmează ceva
Doar rezist, da
Did you like this lyrics translation?

doveporumbel / turturică

Dove înseamnă „porumbel” sau „turturică”. Este un cuvânt interesant deoarece este titlul cântecului și o metaforă centrală.

În contextul cântecului, „City Dove” (Porumbelul Orașului) simbolizează o persoană sau o stare de spirit care, deși este „soft inside” (blândă în interior), este „rough on the edges” (dură la exterior) din cauza provocărilor vieții urbane. Este o imagine poetică a rezilienței și speranței într-un mediu agitat.

Te-ai simțit vreodată ca un porumbel de oraș? Aceasta este metafora centrală din piesa lui Tori Kelly, „City Dove”. Cântecul descrie pe cineva care navighează prin jungla urbană a vieții, zburând printre clădiri, garduri și lumini de faruri. Este o imagine a rezistenței: personajul este „moale pe dinăuntru, dar dur pe dinafară”, o descriere perfectă pentru oricine trebuie să pară puternic pentru a supraviețui, dar își păstrează sensibilitatea.

Mesajul principal al melodiei este unul plin de speranță și acceptare. Este în regulă să nu ai toate răspunsurile și să nu știi exact încotro te îndrepți. Important este să continui să mergi înainte, să „te ții bine” (just holdin' on), cu încrederea că ceva bun urmează să vină. Este un imn pentru oricine se simte nesigur, dar rămâne optimist în legătură cu viitorul, având credință în propria călătorie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including City Dove by Tori Kelly!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CITY DOVE BY TORI KELLY
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Tori Kelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.