Anyway Lyrics in Romanian Tori Kelly

Below, I translated the lyrics of the song Anyway by Tori Kelly from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dacă aș zice că sunt dificilă uneori
Zic orice îmi trece prin cap
Ai sta cu mine oricum?
Dacă ai ști că fac multă gălăgie
Zic orice doar ca să-mi impun punctul de vedere
Ai sta cu mine oricum?
Prechorus 1
Păi, asta e singura Tori care știu să fiu
Îmi pare rău dacă asta nu se potrivește cu realitatea ta
Dau o sută la sută din mine
Așa că ia totul sau pleacă
Chorus 1
Fie că ești cu mine sau nu
Asta sunt eu
Pentru că sunt sus, sunt jos
Sunt stânga, sunt dreapta
O să fiu eu însămi zi și noapte
Fie că pleci sau rămâi
Asta sunt eu oricum
Îmi văd de treaba mea și e în regulă
E modul în care aleg să-mi trăiesc viața
Fie că pleci sau rămâi
Asta sunt eu oricum
Asta sunt eu oricum
Verse 2
Dacă aș zice că o să te fac să aștepți
N-o zic intenționat, dar mereu întârzii
Ai sta cu mine oricum?
Dacă te văd că sari calul
Să fii sigur că știu să mă apăr
Ai sta cu mine oricum?
Prechorus 2
Păi, asta e singura Tori care știu să fiu
Îmi pare rău dacă asta nu se potrivește cu realitatea ta
Dau o sută la sută din mine
Așa că ia totul sau pleacă
Chorus 2
Fie că ești cu mine sau nu
Asta sunt eu
Sunt sus, sunt jos
Sunt stânga, sunt dreapta
O să fiu eu însămi zi și noapte
Fie că pleci sau rămâi
Asta sunt eu oricum
Îmi văd de treaba mea și e în regulă
E modul în care aleg să-mi trăiesc viața
Fie că pleci sau rămâi
Asta sunt eu oricum
Asta sunt eu oricum
Asta sunt eu oricum
Bridge 1
De unde să încep?
Confortabilă în pielea mea
Nu fumez, poate mai beau
Te porți de parcă ar fi un păcat
Dar în timp ce tu petreci cu bărbați și femei care se prefac
Eu sunt ok să fiu diferită în timp ce voi, hipsterii, vă conformați
Am capul plin de vise
Și simt că vreau să le trăiesc
În timp ce tu te joci de-a perfecțiunea
Eu alerg după inspirație
Și ia-o sau las-o, iubi
N-o să mă schimb
Dacă nu înțelegi, oricum n-am nevoie de tine
Prechorus 3
Asta e singura Tori care știu să fiu, da
Scuze dacă asta nu se potrivește cu realitatea ta
Dau o sută la sută din mine
Așa că ia totul sau pleacă
Chorus 3
Fie că ești cu mine sau nu
Asta sunt eu
Pentru că sunt sus, sunt jos
Sunt stânga, sunt dreapta
O să fiu eu însămi zi și noapte
Fie că pleci sau rămâi
Asta sunt eu oricum
O să-mi văd de treaba mea și e în regulă
E modul în care aleg să-mi trăiesc viața
Fie că pleci sau rămâi
Asta sunt eu oricum
Asta sunt eu oricum
Asta sunt eu oricum
Outro
Oricum
Oricum
Oricum
Oricum, oricum, oricum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

comfortableconfortabil / în largul meu

Comfortable înseamnă „confortabil”. Deși este un cuvânt destul de comun, în contextul acestei melodii, este folosit într-o expresie idiomatică foarte interesantă: „comfortable in my skin” (în largul meu, împăcat cu mine însumi).

Această expresie descrie o stare de acceptare de sine și încredere, unde te simți bine cu cine ești, fără a încerca să te schimbi pentru alții. Tori Kelly o folosește pentru a sublinia mesajul de autenticitate al cântecului, făcând-o o alegere memorabilă și plină de sens.

Ai simțit vreodată că trebuie să te prefaci pentru a fi plăcut de ceilalți? Ei bine, artista americană Tori Kelly spune NU acestei idei! Melodia ei, "Anyway", este un imn vibrant despre a fi tu însuți, cu bune și cu rele. Tori ne întreabă direct: dacă ai ști toate "defectele" mele, cum ar fi că sunt dificilă sau că întârzii mereu, ai mai rămâne lângă mine?

Răspunsul ei este o declarație puternică de independență. Nu o interesează dacă nu se potrivește cu realitatea altora, pentru că ea oferă sută la sută autenticitate. Mesajul este simplu și plin de forță: „Ia-mă așa cum sunt sau lasă-mă”. Este o melodie perfectă pentru a-ți aminti să îți iubești unicitatea și să trăiești viața în propriii termeni, indiferent de ce cred ceilalți. Așa că dă volumul mai tare și fii tu însuți, oricum ar fi!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anyway by Tori Kelly!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANYWAY BY TORI KELLY
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Tori Kelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.