California Lovers Lyrics in Romanian Tori Kelly , LL Cool J

Home / Lyrics translation / Tori Kelly / California Lovers

Below, I translated the lyrics of the song California Lovers by Tori Kelly from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Îndrăgostiți din California

LL Cool J

Dansând pe nisip la focul de tabără

Verse 1

Ne distram pe Marley noaptea

Stăteam treji să vedem fiecare răsărit

Trăind de parcă n-am muri niciodată

Prechorus 1

Toată lumea spunea că sunt nebună

Da, toată lumea spunea că vei pleca

Știu că ar trebui să te uit

Și, băiete, știi că am trecut peste, dar

Chorus 1

De fiecare dată când conduc decapotat, iubi

Îmi amintesc cum fugeam pe furiș în mașina ta

Săream în ocean în timp ce soarele mă săruta

Eram topită după băieții ăia cu inimi sălbatice

Postchorus 1

Sunt împăcată, am încheiat-o

Nu ești niciodată în mintea mea

Până când simt căldura dintre noi

Mă lovește în fiecare vară

Îți amintești când nimeni altcineva nu mă putea face să mă simt vie?

Eram tineri și liberi, la 17 ani

Doar îndrăgostiți din California

Verse 2

Învățându-mă să mă dau cu skate-ul pe faleză

Mă izbesc de tine ca un val

Chiar dacă era doar o discuție banală

Mereu știai ce să spui

Prechorus 2

Poate că am fost doar proastă

Că am crezut că prima mea iubire va dura

Chiar dacă s-a terminat cu inima frântă

Uneori aș vrea să mă întorc

Chorus 2

De fiecare dată când conduc decapotat, iubi

Îmi amintesc cum fugeam pe furiș în mașina ta

Săream în ocean în timp ce soarele mă săruta

Eram topită după băieții ăia cu inimi sălbatice

Postchorus 2

Sunt împăcată, am încheiat-o

Nu ești niciodată în mintea mea

Până când simt căldura dintre noi

Mă lovește în fiecare vară

Îți amintești când nimeni altcineva nu mă putea face să mă simt vie?

Eram tineri și liberi, la 17 ani

Doar îndrăgostiți din California

Bridge 1

Depănând amintiri, ce imagine

Buze sărutându-se, scaunele sfințite

Bob Marley la maxim, decapotat, pe Autostrada Pacificului

Remix Black Sinatra, am făcut-o în felul meu

Picioarele tale merită o zi a lor, Joi... de la coapse

Notează-n calendar, campionul iubirii s-a întors

Îți fac amintirile să pălească, Veneția în gondolă

Poți să guști din ce vrei tu, o sticlă de

Viața e o mașină sport, iubi, trebuie s-o calci

Doar o ardem aiurea, dăm telefoane, alegem clubul

Ceasul ticăie, dar noi o ținem așa tot weekendul

Eram Legend-ul tău, tu erai gloria mea, Chrissy Teigen!

Tu ești motivul pentru care vara e anotimpul meu preferat

Postchorus 3

Sunt împăcată, am încheiat-o

Nu ești niciodată în mintea mea

Până când simt căldura dintre noi

Mă lovește în fiecare vară

Îți amintești când nimeni altcineva

Nu mă putea face să mă simt vie?

Eram tineri și liberi, la 17 ani

Doar îndrăgostiți din California

Postchorus 4

Sunt împăcată, am încheiat-o

Nu ești niciodată în mintea mea

Până când simt căldura dintre noi

Mă lovește în fiecare vară

Îți amintești când nimeni altcineva nu mă putea face să mă simt vie?

Eram tineri și liberi, la 17 ani

Doar îndrăgostiți din California

Outro

Să mă simt vie

Îndrăgostiți din California

Did you like this lyrics translation?

Reminiscin' — Rememorând / Amintindu-și

Reminiscin' este o formă prescurtată, colocvială, a verbului "reminiscing", care înseamnă a-ți aminti cu plăcere evenimente sau experiențe trecute, adesea cu o notă de nostalgie.

În contextul cântecului, "Reminiscin'" surprinde perfect tema principală: amintirile dulci și pline de dor ale unei iubiri de vară din California. Este un cuvânt care evocă imediat sentimentul de a te pierde în gânduri despre trecut, făcându-l foarte atrăgător pentru un ascultător care vrea să înțeleagă emoția cântecului.

Pregătește-te să simți căldura soarelui californian! „California Lovers” este un imn nostalgic despre o dragoste de vară perfectă și plină de viață. Tori Kelly ne poartă înapoi în timp, la vârsta de 17 ani, când totul părea posibil. Melodia pictează o imagine vie a nopților petrecute dansând pe plajă, ascultând Bob Marley la focul de tabără și trăind fiecare moment la intensitate maximă, ca și cum nu ar exista ziua de mâine.

Chiar dacă povestea de dragoste s-a încheiat și viața a mers mai departe, amintirile acelei veri speciale revin cu putere în fiecare an. Este o melodie despre acea primă iubire intensă, care te-a făcut să te simți cu adevărat în viață și care, deși s-a terminat cu o inimă frântă, rămâne o parte prețioasă a trecutului. Intervenția legendarului LL Cool J adaugă un plus de farmec, completând perfect atmosfera de visare și nostalgie.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including California Lovers by Tori Kelly!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tori Kelly California Lovers Lyrics