El Sergio Lyrics in English Tony Vega
Below, I translated the lyrics of the song El Sergio by Tony Vega from Spanish to English.
Intro
Yeah
Yeah
Neutro Shorty Trap Money (Trap Money, money)
Neutral Shorty Trap Money (Trap Money, money)
Trap Money gang
Trap Money gang
En R.D, gang shit
In the D.R., gang shit
Un pela'ito en el callejón
A little boy in the alley
Viendo el hampa y la distribución
Seeing the underworld and the distribution
Miedo y respeto pa'l del pistolón
Fear and respect for the pistol
Hector Lavoe con el cadenón
Hector Lavoe with the chain
Veía a Tony Montana diciéndome, el mundo es tuyo menor
I saw Tony Montana telling me, the world is yours minor
Y en ese momento me cambio la mente, siempre quise ser ganador
And in that moment my mind changed, I always wanted to be a winner
Chorus 1
Yo siempre quise una Glock o un Beretta
I always wanted a Glock or a Beretta
Y andar en alta, volando en mi camioneta
And ride high, flying in my truck
Desde que era un baby quiero ser milloneta
Since I was a baby I want to be a millionaire
Multiplicar los dígitos, mi niño esa es la meta
Multiply the digits, my child that is the goal
Yo siempre quise las putas con las tetas
I always wanted whores with tits
Y amanecer en un After tragando pepa'
And dawn in an After swallowing pepa'
Tengo par de panas, los demás son puros feca'
I have a couple of friends, the rest are pure feca'
Manipulando al mundo como marioneta, Shorty
Manipulating the world like a puppet, Shorty
Verse 1
Todos los días yo miro para arriba y agradezco por el ahora
Every day I look up and be thankful for the now
Me siento heavy por todos los míos y ya ni mi mama llora
I feel heavy for all of mine and not even my mom cries anymore
Desde pequeño en el barrio veía a los grandes con sus pistola'
Since I was little in the neighborhood I saw the grown-ups with their guns
Y yo crecí también compre la mía, una Glock que se va sola
And I grew up and bought mine too, a Glock that goes away by itself
A veces yo caigo en hueco' porque llego al exceso
Sometimes I fall into a void because I reach excess
Llego al exceso de Creepy, de Kush y de sexo gang
I reach the excess of Creepy, Kush and gang sex
Yo no nací para ser un sujeto correcto, no
I wasn't born to be a proper guy, no
Fumo bandera, porque un día voy a estar muerto
I smoke flag, because one day I'll be dead
Y eso nada justifica
And that doesn't justify anything
Porque igual la vida se complica
Because life gets complicated anyway
Pero tu tienes que dar la cara a los problemas y resolverlos actuando serio, como una lacrita
But you have to face the problems and solve them by acting seriously, like a lacrita
Siempre conmigo camina mi clica
My clique always walks with me
Carro nuevo, también nueva fresita
New car, also new strawberry
Deja tú confianzita mamahuevo, que yo no estoy para tene' amigos 'horita
Leave your confidence, Mamahuevo, because I'm not here to have friends right now
Dolce Gabbana es el flow que vomita
Dolce Gabbana is the flow that vomits
De mi ventana la vista es bonita
The view from my window is beautiful
En la mañana mi musa visita y escribo mientras el humo se disipa
In the morning my muse visits and I write as the smoke clears
Desde pequeño veía a Al Capone y decía: '¡Joder quiero ser como el!'
Since I was little I saw Al Capone and said: 'Damn, I want to be like him!'
Y termine traficando mis temas, cabrones yo soy la bestia en el papel
And I ended up trafficking my songs, bastards, I'm the beast on paper
Chorus 2
Yo siempre quise una Glock o un Beretta
I always wanted a Glock or a Beretta
Y andar en alta, volando en mi camioneta
And ride high, flying in my truck
Desde que era un baby quiero ser milloneta
Since I was a baby I want to be a millionaire
Multiplicar los dígitos, mi niño esa es la meta
Multiply the digits, my child that is the goal
Yo siempre quise las putas con las tetas
I always wanted whores with tits
Y amanecer en un After tragando pepa'
And dawn in an After swallowing pepa'
Tengo par de panas, los demás son puros feca'
I have a couple of friends, the rest are pure feca'
Manipulando al mundo como marioneta
Manipulating the world like a puppet
Verse 2
Voy seguro, no me apuro
I'm going safe, I'm not in a hurry
Tengo claro mi futuro
I am clear about my future
En Miami en el yate
In Miami on the yacht
La bebé moviendo el culo
The baby moving her ass
Te lo juro, que me curo
I swear to you, I'm cured
Cuando pequeño era un niño inseguro
When I was little I was an insecure child
Pero algo dentro de mi me decía, que cuando creciera yo iba a ser el duro
But something inside me told me that when I grew up I was going to be the tough one
Uuy
Wow
Mente loca ya esta aquí
Crazy mind is here
Si fumo lo que tu fumas, yo no agarro ni un spee'
If I smoke what you smoke, I won't catch a word
Chiquiluqui V.I.P, real niggas around me
Chiquiluqui V.I.P, real niggas around me
Ya mi suerte esta cambiando, gracias Dios por verme a mi
My luck is changing, thank you God for seeing me
El tiempo viene en mi contra y si quiere problemas lo mato también
Time is against me and if it wants problems I will kill it too
Nada se opone entre yo y lo que quiero
Nothing opposes between me and what I want
Quiero billetes de 100
I want 100 bills
La profesora en la escuela me dijo, que yo no iba a llegar a nada
The teacher at school told me that I wasn't going to amount to anything
Y ya me escribió para mi ultimo show, quiere gratis las entrada'
And she already wrote to me for my last show, she wants free tickets'
Un pela'ito en el callejón
A little boy in the alley
Viendo el hampa y la distribución
Seeing the underworld and the distribution
Miedo y respeto pa'l del pistolón
Fear and respect for the pistol
Hector Lavoe con el cadenón
Hector Lavoe with the chain
Veía a Tony Montana diciéndome el mundo es tuyo menor (Bang-bang)
I saw Tony Montana telling me the world is yours (Bang-bang)
Y en ese momento me cambio la mente, siempre quise ser ganador
And in that moment my mind changed, I always wanted to be a winner
Chorus 3
Yo siempre quise una Glock o un Beretta
I always wanted a Glock or a Beretta
Y andar en alta, volando en mi camioneta
And ride high, flying in my truck
Desde que era un baby quiero ser milloneta
Since I was a baby I want to be a millionaire
Multiplicar los dígitos, mi niño esa es la meta
Multiply the digits, my child that is the goal
Yo siempre quise las putas con las tetas
I always wanted whores with tits
Y amanecer en un After tragando pepa'
And dawn in an After swallowing pepa'
Soy el Rey del Trap, los demás son pura' feca'
I am the King of Trap, the rest are pure 'feca'
Distribuyendo toda esta mercancía por la lleca
Distributing all this merchandise through the lleca
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TONY VEGA