Deja Lyrics in English Tony Vega
Below, I translated the lyrics of the song Deja by Tony Vega from Spanish to English.
Siento que me quieres, lo veo en tu cara?siento que a tu corazón
I feel that you love me, do I see it in your face? I feel that in your heart
Le esta saliendo ganas?ganas de quedarte?de sentirte amada
He is getting a desire? a desire to stay? to feel loved
Siento que entre tu why yo la suerte estaba echada
I feel that between you and me the die was cast
Porque tratas de ocultar que estas enamorada?si eso brillo en tu mirar me dice que me amas
Why do you try to hide you're in love? If that shine in your eyes tells me you love me
Deja..déjame saber que sueñas deja que esta noche sea?la mas apasionada
Let... let me know what you dream of, let this night be the most passionate
Deja?deja de poner barreras..déjame tomar las riendas de tu alma enamorada
Stop? stop putting up barriers... let me take the reins of your soul in love
Siento que te mueres cuando no me llamas algo pasa
I feel like you die when you don't call me something happens
Con mi piel que te roba la calma, todavía no entiendo
With my skin that steals your calm, I still don't understand
Por que si me amas no te has decidido aun hacer mi
Because if you love me you have not yet decided to make me
Madrugada? porque tratas de ocultar que estas enamorada?
Early morning? Why do you try to hide that you are in love?
Si eso brillo en tu mirar me dice que me amas
If that shine in your eyes tells me that you love me
Deja..déjame saber que sueña deja que esta noche sea? la mas apasionada
Let..let me know what dreams let tonight be? the most passionate
Deja?deja de poner barreras déjame tomar las riendas de tu alma enamorada
Stop, stop putting up barriers, let me take the reins of your soul in love
Deja?déjame tomar las riendas de tu alma enamorada
let me take the reins of your soul in love
Why así poderte enseñar cosas del amor que jamás tu pensabas
Why can I teach you things about love that you never thought about?
Dale rienda suelta a esas ganas de quedarte why de sentirte amada
Give free rein to that desire to stay and feel loved
Sabes que entre tu why yo la suerte estaba echada
You know that between you and me the die was cast
Todavía no entiendo si tu a mi me quieres, si tu dices que a mi me amas
I still don't understand if you love me, if you say you love me
Que es lo que a ti te detiene, que es lo que a ti te aguanta
What is it that stops you, what is it that holds you up
Cada vez que nos vemos frente a frente mi piel te roba la calma
every time we see each other face to face my skin steals your calm
Por eso es que te digo decídete ven a hacerme madrugada
That's why I tell you, make up your mind, come make me early
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TONY VEGA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music