Otra Vez Lyrics in English Toño Rosario
Below, I translated the lyrics of the song Otra Vez by Toño Rosario from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Por qué no lo intentamos otra vez?,
Why don't we try again,
Mejor recapacita y regresa.
You better come to your senses and come back.
Estoy muriéndome de la tristeza,
I'm dying of sadness,
Hundido entre las botellas de alcohol.
Sinking between the bottles of booze.
¿Por qué no lo intentamos otra vez?,
Why don't we try again,
Te juro ya no va a ser como antes.
I swear it's not going to be like before.
Mi vida yo la voy a dedicar, a hacerte feliz,
My life I'm going to dedicate, to make you happy,
Porque yo sin ti, porque sin tu amor me voy a morir
Because without you, because without your love I'm going to die.
Mi corazón ya no es el mismo desde que no estás,
My heart is no longer the same since you're gone,
Ansío con el alma que un día quieras regresar.
I long with my soul that one day you want to come back.
¿Por qué no lo intentamos otra vez?,
Why don't we try again,
Tus manos necesito aquí en mi piel.
I need your hands here on my skin.
Mi almohada pide a gritos tu regreso,
My pillow cries out for your return,
Sin tus besos, no se qué voy a hacer.
Without your kisses, I don't know what I'll do.
¿Por qué no lo intentamos otra vez?
Why don't we try again?
Mis ojos se han cansado de llorar.
My eyes are tired of crying.
Mis brazos siguen esperando abiertos,
My arms are still waiting open,
Cuando quieras volver, aquí estaré,
When you want to come back, I'll be here,
Amándote igual o más que ayer.
Loving you the same or more than yesterday
¿Por qué no lo intentamos otra vez?,
Why don't we try again,
Tus manos necesito aquí en mi piel.
I need your hands here on my skin.
Mi almohada pide a gritos tu regreso,
My pillow cries out for your return,
Sin tus besos, no se qué voy a hacer.
Without your kisses, I don't know what I'll do.
¿Por qué no lo intentamos otra vez?
Why don't we try again?
Mis ojos se han cansado de llorar.
My eyes are tired of crying.
Mis brazos siguen esperando abiertos,
My arms are still waiting open,
Cuando quieras volver, aquí estaré,
When you want to come back, I'll be here,
Amándote igual o más que ayer.
Loving you the same or more than yesterday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TOÑO ROSARIO