Jenny Lyrics in English by Toño Rosario
Below, I translated the lyrics of the song Jenny by Toño Rosario from Spanish to English.
Jenny, tengo que hablar contigo
Jenny, I need to talk to you
Siempre hable como amigo
I always spoke as a friend
Hoy quiero hablar de amoooor
Today I want to talk about love
Jenny, mira lo que ha pasado
Jenny, look what has happened
Estoy enamorado
I'm in love
La culpable eres tuuuuu
You're the one to blame
El amor es así, no se puede saber como llega
Love is like that, you can't know how it arrives
El amor es así, no se puede saber donde esta
Love is like that, you can't know where it is
Ahora falta saber si me quieres igual
Now I need to know if you love me too
Porque sabes que yo ya te quiero
Because you know that I already love you
Necesito saber si me quieres
I need to know if you love me
Como te quiero yo aaaaahaa
As I love you aaaaahaa
Jenny, tengo que hablar contigo
Jenny, I need to talk to you
Siempre hable como amigo
I always spoke as a friend
Hoy quiero hablar de amoooor
Today I want to talk about love
Ooooh Jenny, mira lo que ha pasado
Ooooh Jenny, look what has happened
Estoy enamorado
I'm in love
El amor es así, no se puede saber como llega
Love is like that, you can't know how it arrives
El amor es así, no se puede saber donde esta
Love is like that, you can't know where it is
Ahora falta saber si me quieres igual
Now I need to know if you love me too
Porque sabes que yo ya te quiero
Because you know that I already love you
Necesito saber si me quieres
I need to know if you love me
Como te quiero yo aaaaahaa
As I love you aaaaahaa
Jenny, tengo que hablar contigo
Jenny, I need to talk to you
Siempre hable como amigo
I always spoke as a friend
Hoy quiero hablar de amoooor
Today I want to talk about love
Mmmm Jenny, mira lo que ha pasado
Mmmm Jenny, look what has happened
Estoy enamorado
I'm in love
La culpable eres tu
You're the one to blame
El amor es así, no se puede saber como llega
Love is like that, you can't know how it arrives
El amor es así, no se puede saber donde esta
Love is like that, you can't know where it is
Ahora falta saber si me quieres igual
Now I need to know if you love me too
Porque sabes que yo ya te quiero
Because you know that I already love you
Necesito saber si me quieres
I need to know if you love me
Como te quiero yo aaaaahaa
As I love you aaaaahaa
Oooooh Jenny oooooh Jenny oooh Jenny
Oooooh Jenny oooooh Jenny oooh Jenny
Mmm Jeeenny
Mmm Jeeenny
Did you like this lyrics translation?
culpable — guilty / the culprit
Culpable translates to "guilty" or "the culprit." While it's a common word, its use in this romantic context makes it particularly interesting and engaging.
In the song, Toño Rosario declares, "La culpable eres tú" (You are the culprit). He's playfully blaming the object of his affection, Jenny, for making him fall in love, turning a word usually associated with wrongdoing into a declaration of irresistible charm. This unexpected twist makes it memorable and enticing.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOÑO ROSARIO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music