SIE WÄHLT MEINE NUMMER Lyrics in English Tom Hengst
Below, I translated the lyrics of the song SIE WÄHLT MEINE NUMMER by Tom Hengst from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ich liege da und schalt' mein Handy aus
I lie there and turn off my cell phone
Hab' keinen Bock, mit irgendjemandem zu sprechen
I don't feel like talking to anyone
Ich rauch' noch eine gegen diesen Stress im Bauch
I'll smoke another one to relieve this stress in my stomach
Hör' dich immer noch sagen: „Wie konntest du mich so verletzen?'
Still hear yourself saying, 'How could you hurt me like that?'
Kein' Bock zu reden über Streamingzahlen
Don't feel like talking about streaming numbers
Kein' Bock zu reden über die Musik, die ich grad mache
I don't feel like talking about the music I'm making right now
Ich bleibe wach wegen den Sorgen, dann
I stay awake because of the worries, then
Schalt' ich den Flugmodus aus und alles fängt wieder von vorne an
I turn off airplane mode and everything starts again
Sie fühlt sich einsam und wählt meine Nummer
She feels lonely and dials my number
Sie kann allein sein, doch wählt meine Nummer
She can be alone, but dial my number
Sie will dabei sein und wählt meine Nummer
She wants to be there and dials my number
sie wählt, sie wählt meine Nummer
she dials, she dials my number
Ich fühle mich einsam und wähl' deine Nummer
I feel lonely and dial your number
Ich kann allein sein, doch wähl' deine Nummer
I can be alone, but dial your number
Ich will dabei sein und wähl' deine Nummer
I want to be there and dial your number
ich wähl', ich wähl' deine Nummer
I dial, I dial your number
sie wählt meine Nummer
she dials my number
Jeden Tag Tränen, Stress, umgeben von Kummeer
Every day tears, stress, surrounded by grief
Es wird kälter, dass sie nicht geht, ist ein Wunder
It's getting colder that she's not leaving is a miracle
Ich bin auf Hundert und trotzdem bringt sie mich runter
I'm at a hundred and still she's bringing me down
Sie schreit: „Verpiss dich', ich sag': „Ich bleib''
She screams, "Fuck off," I say, "I'm staying."
Sie sagt: „Für alle andern außer mich hast du Zeit'
She says: "You have time for everyone else but me."
Ich sag': „Ich weiß', obwohl es mein Herz zerreißt
I say, “I know,” even though it tears my heart
Doch jetzt weiß ich, dass nicht alles für immer bleibt
But now I know that not everything stays forever
Dass nicht alles für immer bleibt, nein
That not everything stays forever, no
Dass nicht alles für immeer bleibt
That not everything stays forever
Sie fühlt sich einsam und wählt meine Nummer
She feels lonely and dials my number
Ich fühle mich einsam und wähl' deine Nummer
I feel lonely and dial your number
Ich kann allein sein, doch wähl' deine Nummer
I can be alone, but dial your number
sie wählt, sie wählt meine Nummer
she dials, she dials my number
Sie fühlt sich einsam und wählt meine Nummer
She feels lonely and dials my number
Sie kann allein sein, doch wählt meine Nummer
She can be alone, but dial my number
Sie will dabei sein und wählt meine Nummer
She wants to be there and dials my number
sie wählt, sie wählt meine Nummer
she dials, she dials my number
Ich fühle mich einsam und wähl' deine Nummer
I feel lonely and dial your number
Ich kann allein sein, doch wähl' deine Nummer
I can be alone, but dial your number
Ich will dabei sein und wähl' deine Nummer
I want to be there and dial your number
ich wähl', ich wähl' deine Nummer
I dial, I dial your number
Tom
Tom
Ich hoffe, du kommst irgendwann mal klar
I hope you get along sometime
Ich hab' kein' Bock mehr auf deine Scheiße
I'm not in the mood for your shit anymore
Für wie dumm hältst du mich?
How stupid do you think I am?
ich liebe dich, aber wenn das wahre Liebe sein soll
I love you, but if that's true love
Dann will ich sie nicht
Then I don't want her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.