Edding 3000 Lyrics in English Tom Hengst , Luk
Below, I translated the lyrics of the song Edding 3000 by Tom Hengst from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Das ist keine Show, Ficker
This isn't a show, fuckers
Wir sind nicht beim Wrestling
We're not in wrestling
Ihr tragt die Nasen oben
You have your noses up
Und wir zeigen wie sie brechen
And we show how they break
Haben immer noch kein Cash
Still don't have any cash
Immer noch lungern an Ecken
Still loitering on corners
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding
Because the 3000 is still on the Edding
Das ist keine Show, Ficker
This isn't a show, fuckers
Wir sind nicht beim Wrestling
We're not in wrestling
Ihr tragt die Nasen oben und
You wear your noses up and
Wir zeigen wie sie brechen
We show how they break
Haben immer noch kein Cash
Still don't have any cash
Immer noch lungern an Ecken
Still loitering on corners
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding
Because the 3000 is still on the Edding
Digga du liegst im Garten und schiebst
Digga, you lie in the garden and push
Den Harten wie der Pate zivis auf Strassen
The tough one like the godfather of civilians on the streets
Ich zieh' vom Spiegel 'ne Nase
I pull a nose from the mirror
So wie erwartet schieben die
As expected, they push
Touris wieder Panik
Tourists panic again
Wenn ich starte mit den Brudis, keine Frage
If I start with the Brudis, no question
Sind in Rage wie zu viele Tage war
Are in a rage like it's been too many days
Auch der Samstag verrückt
Saturday was crazy too
Und endet für mich mit 'ner Anklageschrift
And for me it ends with an indictment
Digga, deine weisse Weste zeigt
Digga, your clean slate shows
Wie standard du bist
How standard you are
Wir sind anders, ganz kranker Shit
We're different, totally sick shit
ich fick auf die Bullenschweine
I fuck the bull pigs
Auf der Jagd nach den bunten Scheinen
On the hunt for the colorful bills
Versuchen wir unter uns zu bleiben
Let's try to keep to ourselves
unter Grund und Pleite
under ruin and bankruptcy
Junge in unseren Kreisen
Boy in our circles
Also kannst du immer gerne ein paar
So you're always welcome to have a few
Runden schmeissen und uns vermeiden
Throw rounds and avoid us
Denn es gibt immer 'nen Grund zu fighten
Because there is always a reason to fight
Mein Bruder dreht 'ne Lunte
My brother turns a fuse
Digga und wir teilen
Digga and we share
Die Bullen wollen unsere
The cops want ours
Kunst nicht begreifen wen wunderts? Keinen
Don't understand art, who's surprised? None
Ich kick ihm in die Beine
I kick him in the legs
Und zisch danach ab, in die Kneipe
And then head off to the pub
Das ist keine Show, Ficker
This isn't a show, fuckers
Wir sind nicht beim Wrestling
We're not in wrestling
Ihr tragt die Nasen oben und
You wear your noses up and
Wir zeigen wie sie brechen
We show how they break
Haben immer noch kein Cash
Still don't have any cash
Immer noch lungern an Ecken
Still loitering on corners
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding
Because the 3000 is still on the Edding
Das ist keine Show, Ficker
This isn't a show, fuckers
Wir sind nicht beim Wrestling
We're not in wrestling
Ihr tragt die Nasen oben und
You wear your noses up and
Wir zeigen wie sie brechen
We show how they break
Haben immer noch kein Cash
Still don't have any cash
Immer noch lungern an Ecken
Still loitering on corners
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding
Because the 3000 is still on the Edding
Das geht raus an die Jungs
This goes out to the boys
Die an der Ecke häng'n
The ones hanging on the corner
Fette Hecken brenn'n und wgen den
Fat hedges burn and burn
Packets vor Verdeckten rennen
Packets run from undercover people
Die mit Needlecap
The one with needle cap
Black Cans an der Hauswand stehen
Black cans stand on the house wall
Die mit Fäusten auf Gelenke
The ones with fists on joints
Geh'n wie Voltaren
Walk like Voltaren
Krumme Dinger drehen aber Beten und Fasten
But crooked things turn to prayer and fasting
Nine to five Struggle oder
Nine to five struggle or
In der Gegend verpacken
Pack in the area
Wegen Hustle in Haft, Cash bis Taschen
Imprisoned for hustle, cash to bags
Zerplatzt oder Karriere machen
Burst or have a career
Macker auf dem Basketballplatz
Guys on the basketball court
Mach mir auch Ollen von Cops klar
Make me understand Ollen from Cops too
Denn von Hamburg bis ist locker wie ein Otter
Because from Hamburg to is as easy as an otter
Also, pass mir Shotter
So, pass me shotter
Tom H tanzt den Roboter
Tom H dances the robot
Denn, wenn ich Songs mache fangen
Because when I make songs catch
Die Opfer an zu stottern
The victims start to stutter
Triff mich Sonntags mit Jungs
Meet me with boys on Sundays
Die sportlich aktiv sind oder mit Jungs
Who are active in sports or with boys
Die Ott dampfend über die Beats springen
The Ott jump steamily over the beats
Häng mit Jungs die fasten aber
Hang with guys who are fasting though
Auf der Strasse hustlen
Hustling on the street
Oder Jungs im Benzer
Or guys in the Benzer
Die deine Strasse pflastern
Who pave your street
Das ist keine Show, Ficker
This isn't a show, fuckers
Wir sind nicht beim Wrestling
We're not in wrestling
Ihr tragt die Nasen oben und
You wear your noses up and
Wir zeigen wie sie brechen
We show how they break
Haben immer noch kein Cash
Still don't have any cash
Immer noch lungern an Ecken
Still loitering on corners
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding
Because the 3000 is still on the Edding
Das ist keine Show, Ficker
This isn't a show, fuckers
Wir sind nicht beim Wrestling
We're not in wrestling
Ihr tragt die Nasen oben und
You wear your noses up and
Wir zeigen wie sie brechen
We show how they break
Haben immer noch kein Cash
Still don't have any cash
Immer noch lungern an Ecken
Still loitering on corners
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding
Because the 3000 is still on the Edding
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.