LEICHT Lyrics in English Tom Hengst
Below, I translated the lyrics of the song LEICHT by Tom Hengst from German to English.
Guck
Look
Zu viel Stress, zu wenig Zeit
Too much stress, too little time
Hab' mich nie gefragt, wie lange du noch bei mir bleibst, doch
I never asked myself how long you would stay with me, but I did
Alles was mal war, ist jetzt aus Eis
Everything that once was is now made of ice
Baby, wenn du schreibst, merk' ich, alles war so leicht (ja)
Baby, when you write, I realize everything was so easy (yes)
Zu viel Stress, zu wenig Zeit
Too much stress, too little time
Alles, was du wolltest, war, dass ich dir etwas zeig', doch
All you wanted was for me to show you something, yes
Alles was mal war, ist jetzt aus Eis
Everything that once was is now made of ice
Baby, schläfst du neben mir ein, weiß ich, alles wird so leicht (ja)
Baby, if you fall asleep next to me, I know everything will be so easy (yeah)
So viele Frauen kenn'n meinen Namen (Tommy)
So many women know my name (Tommy)
So viele vor der Bühne und so viele in mei'n Arm'n
So many in front of the stage and so many in my arms
Fotos machen, Fans sagen, ich bin Vorbild und Idol (mhm)
Take photos, fans say I'm a role model and idol (mhm)
Drei Tage Shows, die Gedanken, top, dank Alkohol
Three days of shows, the thoughts, great, thanks to alcohol
Tausend Leute vor der Stage, aber eine fehlt
Thousands of people in front of the stage, but one is missing
Tausendmal hast du gesagt, du möchtest mit, doch hatte damit ein Problem (tja)
A thousand times you said you wanted to go, but you had a problem with it (well)
Hänge im Backstage mit Magenkrämpfen und Kotzen vom Drecksschnaps
Hanging backstage with stomach cramps and vomiting from dirty liquor
Stress im Kopf, wenn ich an deinen Namen denke
Stress in my head when I think of your name
Augen aus Eis, seh' nichts mehr, klar wie Vittel (nah)
Eyes made of ice, can't see anything anymore, clear as Vittel (close)
Fahr' durch die Nacht, höre Beats von Bawer, es wird hell
Drive through the night, listen to Bawer beats, it's getting light
Viel zu schnell, Monate und Tage, die ich zähl'
Far too fast, months and days that I'm counting
Keine Frage, aber frag' mich jeden Tag, wie's dir geht (Ja, ey, ja, guck)
No question, but ask me every day how you're doing (Yes, hey, yes, look)
Zu viel Stress, zu wenig Zeit
Too much stress, too little time
Hab' mich nie gefragt, wie lange du noch bei mir bleibst, doch
I never asked myself how long you would stay with me, but I did
Alles was mal war, ist jetzt aus Eis
Everything that once was is now made of ice
Baby, wenn du schreibst, merk' ich, alles war so leicht (ja)
Baby, when you write, I realize everything was so easy (yes)
Zu viel Stress, zu wenig Zeit
Too much stress, too little time
Alles, was du wolltest, war, dass ich dir etwas zeig', doch
All you wanted was for me to show you something, yes
Alles was mal war, ist jetzt aus Eis
Everything that once was is now made of ice
Baby, schläfst du neben mir ein, weiß ich, alles wird so leicht (ja)
Baby, if you fall asleep next to me, I know everything will be so easy (yeah)
24/7 keine Zeit (Shit)
24/7 no time (shit)
Glaub mir, Babe, ich weiß, mich zu lieben ist nicht leicht (nah)
Believe me, babe, I know loving me ain't easy (nah)
Denk' nur an Cash und hab' nur Money on my mind
Just think about cash and only have money on my mind
Und kann schon sein, dass du recht hast, wenn du sagst, ich sei mein Feind (ey)
And maybe you're right when you say I'm my enemy (ey)
Spiele Shows, ruf' danach nicht einmal an und bin dann weg (weg)
Play shows, don't even call afterwards and then I'm gone (gone)
Jetzt lieg' ich im Hotel und frag' mich, wo du grade steckst (steckst)
Now I'm lying in the hotel and wondering where you are right now (stuck)
Hab' mich viel zu selten spür'n lassen, was ich so an dir schätz' (ja)
Far too rarely have I let myself feel what I value so much about you (yes)
Viel zu oft an mich gedacht, hab' dich viel zu oft versetzt, doch
Thought of me far too often, moved you far too often, but
Augen aus Eis, seh' nichts mehr, klar wie Vittel (nah)
Eyes made of ice, can't see anything anymore, clear as Vittel (close)
Fahr' durch die Nacht, höre Beats von Bawer, es wird hell
Drive through the night, listen to Bawer beats, it's getting light
Viel zu schnell, Monate und Tage, die ich zähl'
Far too fast, months and days that I'm counting
Keine Frage, aber frag' mich jeden Tag, wie's dir geht (hah)
No question, but ask me every day how you're doing (hah)
Zu viel Stress, zu wenig Zeit
Too much stress, too little time
Hab' mich nie gefragt, wie lange du noch bei mir bleibst, doch
I never asked myself how long you would stay with me, but I did
Alles was mal war, ist jetzt aus Eis
Everything that once was is now made of ice
Baby, wenn du schreibst, merk' ich, alles war so leicht (ja)
Baby, when you write, I realize everything was so easy (yes)
Zu viel Stress, zu wenig Zeit
Too much stress, too little time
Alles, was du wolltest, war, dass ich dir etwas zeig', doch
All you wanted was for me to show you something, yes
Alles was mal war, ist jetzt aus Eis
Everything that once was is now made of ice
Baby, schläfst du neben mir ein, weiß ich, alles wird so leicht (ja)
Baby, if you fall asleep next to me, I know everything will be so easy (yeah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.